最新更新 2006-07-11

YLam Linux 輸入法 是一個用 GTK-2.0 寫成的 X Windows 中文輸入法介面。

下面的步驟是以 Fedora 3 / Fedora 5 為基礎的。

步驟 1
你的 Linux 系統，必須有中文的支援。

在 Fedora 3，在安裝的時候，請安裝中文(香港、台灣及大陸)如圖:

在 Fedora 5，在安裝後，可以隨時增加語言，請加入中文(香港、台灣及大陸) 如圖:

步驟 2 安裝輸入法

• 下載 MyIM_2.0 到 /tmp 目錄
• 開啟一個終端機視窗  (如圖):

• 輸入 cd /tmp
• 輸入 tar -xjvf MyIM_2.0.tar.bz2
• 輸入 cd MyIM_2.0
• 輸入 make install  (如果你想先編譯，請打 make，否則用預先編譯的 檔案)
• 輸入 t (繁體)  或  s (簡體) 以選擇安裝版本。
• 輸入 Enter 接收預設值。
• 請參考下圖

步驟 3 啟動輸入法 及 下載碼表

• 現在假設你要開啟 gedit 并輸入中文。當然 不一定要 gedit， 可以是 firefox, gaim, oowrite, oocalc 等需要打字的程式。
• 如果你安裝了繁體版本的話，請在上面的終端程式輸入 ylamt gedit 以啟動輸入法。如果你安裝了簡體版本的話，請輸入 ylams gedit。

• 你也可以直接 用 Alt 鍵 + F2 鍵  直接執行，如圖:



• 輸入法啟動後，你會看見下圖：

• 按「修」字，讓碼表編輯器彈出來，然後選擇從互聯網直接下載碼表：
  • 繁體 請選 http://input.foruto.com/IME/Windows/BINARIES/ciyu_b5_unicode.txt 這是一個由倉頡、漢語拼音、英漢、廣東拼音混合而成的輸入法。
  • 簡體 請選 http://input.foruto.com/IME/Windows/BINARIES/ciyu_gb_unicode.txt 這是一個由五筆、漢語拼音、英漢混合而成的輸入法。
  • 按 Load From URL 按鈕，開始下載碼表，如下圖:

  

  • 注意，有些地方的網絡比較慢，請先下載上面的碼表及儲存，然後用Load From File 按鈕，載入碼表。
  • 下載完畢後，你應該看到碼表編輯器更新 如圖:

  

  • 按 OK 關閉碼表編輯器，然後按 "Ctrl Space" 開始打字 如圖：

以下步驟可以不跟隨，只適合對電腦有點認識的人
步驟 4 改vi編輯器

• 由於 /usr/local/ylamt/ylamt.ini 及 /usr/local/ylamt/ciyu.dic (簡體是 /usr/local/ylams/ylams.ini, 及 /usr/local/ylams/ciyu.dic) 是用 Unicode ucs2 編碼，在 Windows 2000/XP 裡面的 notepad 可以正常開啟。
• 在 Linux 裡面，可以用 oowriter (Open Office) 開啟/修改。
• 也可以用 vim / gvim 修改。
• 請到 這裡 看怎樣創作一個輸入法。