YLam Input Method

   請注意,這輸入也能在繁體/簡體中文視窗 XP 執行。如果你用的是中文 Windows, 請到這裡看詳細步驟

   请注意,这输入也能在繁体/简体中文视窗 XP 执行。如果你用的是中文 Windows, 请到这里看详细步骤

If you are using English Windows 2000, please click here for installation procedure

    This homepage is a step by step instruction on how to install YLam Input Method in Microsoft English Windows XP.

Step 1 Some preparatory step for English Windows XP
    Make sure your Windowx XP has Traditional Chinese Support. To do so, go to control panel:

    In Control Panel, choose "Date, Time, Language and Regional Options"

 

    Then choose "Add other languages"

 

    Then choose "Install Files for East Asian Languages".

    Click on O.K. to install files for East Asian Languages. After that, your Windows XP should be ready for my Chinese input program.

Step 2 Downloaad and install

If you want to use Traditional Input Method,  Download and install YLam (Traditional Chinese) UNICODE

If you want to use Simplified Input Method, Download and install YLam (Simplifed Chinese) UNICODE

If you want to use both, you can download both.

You can just restart the computer and the input method should be already there.

If you don't want to restart computer, then you have to add the input method manually through control panel.

Go to Start Menu -> Control Panel -> "Date, Time, Language and Regional Options" -> "Regional and Language Option"

    Then click "Details..." in "Text Services and input languages"

    Then click on  "Add" in the "Installed Services".

    If you downloaded Traditional Chinese Input version, in "Add Input Language",  choose "Chinese (Taiwan)" in Input Language and "YLam Input Method (Traditional Chinese Unicode)"

    If you downloaded Simplified Chinese Input version, in "Add Input Language",  choose "Chinese (PRC)" in Input Language and "YLam Input Method (Simplified Chinese Unicode)"

    Then click on OK etc. You should see the input method added.

 

      Click on "Apply" and then "OK" to accept.

Step 3 Start the input method

    Now you should be able to start the Chinese input method. Use Internet Explorer, and start the input method by selecting Chinese language in "Language Bar".

Step 4 Loading Input method table

    You have to download a input method before you can use it.

    If you downloaded Traditional Chinese Input method, there is a input method, which is a mix of

  • PinYin
  • English -> Chinese dictionary
  • Cantonese PinYin
  • Can Jie (Chong Kit) and simplified Can Jie. (to use this, make sure you turn the "Caps Lock" on)

        Please right click on here (12.5MB) and "Save Target As" ciyu_b5_unicode.txt

        If you downloaded Simplified Chinese Input method, there is a input method, which is a mix of

  • PinYin
  • English -> Chinese dictionary
  • WuBi (to use this, make sure you turn the "Caps Lock" on)

        Please right click on here (5MB) and "Save Target As" ciyu_gb_unicode.txt

        Click on "Repair" button of the input method bar (the red rectangular box area)

        Then click on "LoadFromFile" button.

         and choose ciyu_b5_unicode.txt or ciyu_gb_unicode.txt  saved above.

        It will take a while to build the input method table. Please wait patiently. Click on OK.

    Step 5 Now you can use the input method for many other programs!!!!!

    YLam
    2004.1.2,
    Hong Kong, China