您的目前位置:中文輸入法世界華通輸入法園地

「華通相關字詞切換工具」完全免費下載

李 祥

▽「華通相關字詞切換工具」完全免費
中文Windows95/98/NT4.0中包括了很多常用的相關字詞,無法滿足大多數香港用戶之需要。為了幫助本港朋友提昇使用中文電腦之效率,華通編寫了「相關字詞切換工具」是一個對中文繁體Windows的相關字詞進行切換和編輯的免費軟體,如【圖0】。它可以讓使用者方便的使用「原Windows相關字詞」、「香港地址專用相關字詞」和「使用者自訂相關字詞」,並可以在三者之間進行自由切換和隨意編輯。

「華通相關字詞切換工具」網上完全免費下載,見【圖1】。網址:http://www.cccl.com.hk/freeware/index.htm
檔案名稱lphman.exe,檔案大小860KB,檔案類型:自動解壓縮安裝程式。


按此放大

▽安裝「華通相關字詞切換工具」
假設環境:自動解壓縮安裝程式lphman.exe已經下載。

步驟1:用滑鼠雙按執行lphman.exe,就可開始安裝「華通相關字詞切換工具」。

步驟2:於「WinZip Self-Extractor[lphman.exe]」視窗處點選[Setup]按鈕。如【圖2】。

步驟3:於「使用聲明」視窗處,點選[(Y)是]按鈕,可繼續。

步驟4:在「請確認安裝資料夾」視窗,確定安裝所在的資料夾(內設的安裝路徑為:“C:\Lphman”),然後按用滑鼠點選[下一步(N)]按鈕,即可開始拷貝文件。如【圖3】

CINPUT12A3-1.gif (3339 bytes)
按此放大

步驟5:如無意外可見到安裝完成,請按 [完成] 鈕,大功告成。

▽啟動「華通相關字詞切換工具」
當安裝完成後,你可連續選擇「開始」→「程式集」→「華通相關字詞切換工具」→「華通相關字詞切換工具」。立即可啟動「相關字詞編輯工具」。

第一次啟動「華通相關字詞切換工具」,本切換工具會把你當前Windows下的相關字詞複製為屬於你的使用者自訂相關字詞,會出現如【圖4】對話方塊,是正常情況,請放心按[確認]鈕,繼續執行。

▽使用「華通相關字詞切換工具」
華通相關字詞切換工具程式主視窗,如【圖5】。在視窗的右上角有三個按鈕,分別為[關閉程式]按鈕、[最小化]按鈕、[說明]按鈕。按下[x]按鈕就會關閉程式,按下[ˍ]按鈕就會使主視窗最小化,按下[?]按鈕後就會出現本切換工具之說明。本程式提供了「香港地址專用相關字詞」和「使用者自訂相關字詞」的編輯功能。


按此放大

「原Windows相關字詞」下有兩個按鈕:[常規切換]鈕、[加速切換]鈕。當你使用了其他的相關字詞後又希望使用回以前的Windows的相關字詞的話你就可以按這兩個按鈕,它們都可以切換回原Windows相關字詞。【圖6】所示,為使用「原Windows相關字詞」。


按此放大

「香港地址專用相關字詞」下有三個按鈕:[常規切換]鈕、[編輯]鈕、[加速切換]鈕。當你按下常規切換或加速切換按鈕後,你就可以切換到香港地址專用相關字詞,這時當你使用相關字詞時出現的就會是香港專用地址。【圖7】所示為使用「香港地址專用相關字詞」。


按此放大

你還可以通過按下編輯按鈕,從而對香港地址專用相關字詞進行添加、刪除等編輯並予以保存,見【圖8】,「香港地址專用相關字詞」是筆者同事照著多本香港地圖逐字輸入的,讀者們可匯出而成.TXT檔隨意編排使用見,如【圖9】類似。

 
按此放大

「使用者自訂相關字詞」下有三個按鈕:[常規切換]鈕、[編輯]鈕、[加速切換]鈕。你可以任意的對它進行切換和編輯。

▽在速度與穩定找出平衡
各選項中都有「常規切換」和「快速切換」兩種選擇。兩種切換方式有甚麼不同呢?

「常規切換」--需要重新啟動Windows,切換速度雖然較慢但很穩定。
「加速切換」--不需要完全重新啟動Windows,切換速度快但不穩定。

如果你開啟了其它的應用程式,又進行「加速切換」有可能會導致應用程式發生錯誤。出於對系統穩定性的考慮,希望你使用「常規切換」切換方式。不過,如果你設定了使用者密碼,你會多輸入一次密碼。試一試完善你的「使用者自訂相關字詞」可令輸入中文更快捷!

[[自言自語]]
「相關字詞」是繁體中文Windows 95才有的“新功能”,相傳源自於DOS中文系統的“聯想字”功能及“聯想詞”功能,由台灣微軟合二為一,再換個新名字“相關字詞”,不過功力由DOS中的多級聯想,降格至Windows“單想”。這類“中文功能負增長”,只有微軟才有膽量去“開發”,也許有人企圖欺負比爾.蓋茲(Bill Gates)不懂中文……

此『中文輸入法世界』系列文章原登載香港經濟日報『e-zone』周刊之「PC教室」專欄,本網頁將遲於『e-zone』一星期登出,由於周刊篇幅關係本網頁不會與其完全相同。特此感謝香港經濟日報!


返回上頁