您的目前位置:中文輸入法世界華通輸入法園地

『拼音大師』--漢語拼音標注輸入系統 For中文Word 97

李 祥

漢語拼音是學習普通話的基礎,而普通話是各地區、不同方言的中國人進行交流的工具。香港特區政府在教育界及政府部門大力推廣普通話,學習漢語拼音及普通話已成為一件越來越重要的事。「拼音大師」漢語拼音標注輸入系統是為填補香港IT空白而研發。

▽『拼音大師』好在哪里
『拼音大師』是華通公司推出的一項漢語拼音標注輸入系統,它適用於中文Word 97,是為有志學好漢語拼音的人士度身訂造的應用及學習工具。它具有如下幾個特點:

(1) 操作簡易:介面簡明,容易使用,功能齊全。
(2) 真人發聲:光碟內的普通話由專業人員講錄,力求準確,幫助你學好普通話。
(3) 互動性高:使用者可以任意控制音量、字型大小、字體以及輸入方法等。
(4) 容易擴充:用戶可以自訂標注檔,啟動學習功能,隨時增加所需中文字。
(5) 智慧型的使用工具:會自動記錄並重複你所使用過的拼音標注方案。
(6) 功能全面:兼可照顧到漢語拼音中大寫及連寫的需要。
(7) 全面相容繁體中文Windows 95、 Windows 98和Windows NT 4.0。

▽『拼音大師』編訂原則
『拼音大師』--漢語拼音標注輸入系統 For中文Word 97以標準漢語拼音方案為基礎,收錄了一萬四千多個常用單字,其中包括八百多個香港字,同時,還收錄了相關詞彙一萬四千多條。針對普通話中的多音字較多,且用法及意義方面各不相同,容易令人混淆的情況,『拼音大師』還特別收錄了中文字中常用的多音字,並配以相關的詞語或成語,幫助你加以區別使用。此外,本軟體更有真人發聲,以標準的普通話讀音教會你正確掌握每一個中文字的發音,的確是你學習漢語拼音、學說普通話的好幫手。

『拼音大師』可安裝在目前市面上流行的中文Windows 95/98/NT4.0作業系統上,適用於Microsoft Word 97中文文書處理軟體,華通最新的『標準香港字集99超強版』已包含在『拼音大師』內不需另行購買。為了方便使用者,『拼音大師』配備有輸入法鎖定功能方便使用,只要你掌握任何一種輸入法,都可以很容易地在『拼音大師』中輸入中文字,從而輕鬆地開始漢語拼音及普通話的學習。

在編輯多音字讀音順序時,參考的是每個讀音常用相關詞彙的多少,將最常用的讀音放在前面,這樣可以減少選擇多音字的重複率。

由於中文字多音字較多,非常容易混淆,因此在編訂時參考了多種相關書籍:萬里機構《香港小學生中文詞典》、《香港中學生中文詞典》;香港課程發展議會編訂之《中學課程綱要 普通話科 小一至小六》、《中學課程綱要 普通話科 中一至中五》。有些在不同的參考資料中有相異讀音的字,我們以最新出版的香港課程發展議會編訂之《中學課程綱要 普通話科 中一至中五》為準。並採用的是最新出爐的標準漢語注音方案,力求做到每個字詞都準確、有用。

▽使用『拼音大師』一次性輸入文字及拼音標註
「拼音大師」自動啟動中文Word 97,在「拼音大師」文字列輸入中文(以詞組來輸入,智慧型辨識多音字效果較佳)。系統將會智慧地取對應的漢語拼音字母拼寫。多音的漢字將顯示為紅色,可由候選的多音字中選出所需。滿意所有拼音後,祇需按一下滑鼠,「拼音大師」會把所輸入的文字及相應拼音字母發送到指定的Word 97文件之中。就這樣一次性完成高質素的漢字及拼音標注的輸入,見【圖1】。系統預設「上字」及「選字」時發音。故此,輸入文字及相應拼音字母被發送到中文Word 97時會伴隨著普通話真人發聲。


按此放大

▽自動記錄輸入方式
稱『拼音大師』為“智慧型”標註系統實不為過,這主要體現在多音字的選擇方面,『拼音大師』能夠自動記取你所選擇的拼音標注方式。如:當你輸入“乾隆吃餅乾”時,會出現如【圖3】所示的注音。當你在“乾隆”的“乾”字上選定正確讀音,按[確定]後,下次再輸入同樣五個字時,出現的注音就會準確無誤了。(如【圖4】)

▽解決漢語拼音的大寫及連寫也能行
在漢語拼音寫法中,經常需要用到開頭字母大寫及相關詞語連寫的情況,一般的註音輸入系統尚不能自行解決這一問題,『拼音大師』卻可以輕輕鬆鬆滿足你的實際需要。

[[大寫設定實作範例]]:
步驟1:在『拼音大師』文字列中輸入“長城”二字,按[確定]鈕,送至Word 97文件中。

步驟2:選取“長”字,依次點選「格式」→「並列文字...」選項,如【圖5】所示。


按此放大

步驟3:於開啟的「並列文字」對話方塊中,在「文字注解」內將第一個字母改為大寫(如【圖6】),然後按一下[確定]。

這時,可以看到Word文件中的“長城”二字第一個字母已改為大寫了,並且兩個單字的拼音已正確連寫,如【圖7】所示。


按此放大

[[連寫設定實作範例]]:
步驟1:在『拼音大師』文字列中輸入“打掃”二字,按[確定]鈕,送至Word 97文件中。

步驟2:將滑鼠游標移至要連寫的字母中間,按一下[Back Space]或[Delete]消除一個空格即可,【圖8】是未連寫的詞與已連寫詞的比較。


按此放大

▽多功能標註系統
「拼音大師」是個多功能的標註系統,它還可用以幫助教師輕輕鬆鬆完成漢語拼音溫習紙及測驗卷的製定。只需按一下「拼音大師」右邊的[設定]鈕,核取「顯示方式」標籤的「純拼音」選項,如【圖9】,

再按一下[確定],你所輸入的中文將會以只顯示拼音的方式出現,如【圖10】所示,拼音下面的括號就可用於填寫文字,再也無需手動標註漢語拼音了,編排方式更可隨心所欲。


按此放大

由於篇幅所限,『拼音大師』的全部使用方法不可在此盡述。

▽『拼音大師』優待其士Internet用戶
出版者:華通電腦顧問有限公司
原售價:港幣288元
優惠對象:其士Internet用戶
優惠價格:以港幣 288X75%=216元購買熱賣中的最新正式版本
優惠方法:憑其士Internet月結單以優惠價港幣216元購買一套
有效期間:9月1日至10月1日
查詢電話:2564 6269

此『中文輸入法世界』系列文章原登載「其士電腦天地」,本網頁將遲於它登出,由於報刊篇幅關係『中文輸入法世界』網頁不會與文章完全相同。特此感謝「其士電腦天地」!


返回上頁