您的目前位置:中文輸入法世界華通輸入法園地

「漢語拼音輸入工具」贈送版 For Word 97中文版

李 祥

漢語拼音的使用日漸成為一個普遍的現象,從中文資訊交流的長遠利益來看,這確是件好事。有鑑於此,華通又推出一項公益產品--「漢語拼音輸入工具」贈送版,可適用於目前使用範圍最為廣泛的中文Word 97。本軟體提供了所有漢語拼音中常用的字母,並可配合Word 97中的並列文字功能,將文字與漢語註音適當排列,全面滿足當前香港人學用漢語拼音輸入的需要。

▽免費下載「漢語拼音輸入工具」
華通網站即日起免費提供「漢語拼音輸入工具」贈送版的下載,其安裝程式檔案名為pyinput.exe。
歡迎於此網址下載:http://home.netteens.net/~bookcity/cccltd.htm

▽安裝前的注意事項
(1).確定你的系統內安裝了標準香港字集99超強版或標準香港字集99贈送版,及正確安裝了中文Word 97。
(2).「漢語拼音輸入工具」贈送版大約需要佔據600KB的磁碟空間。
(3).「漢語拼音輸入工具」贈送版適用於中文Windows 95/98及中文Windows NT4.0。

▽「漢語拼音輸入工具」贈送版的安裝及移除

[[安裝]]
步驟1:雙按安裝程式檔案pyinput.exe,見到如【圖1】所示畫面,按一下[Setup]鈕即可開始安裝。

步驟2:請依照安裝程式精靈提示完成餘下步驟,至如【圖2】所示畫面時,按一下[完成]即結束整個安裝過程。


按此放大

[[移除]]
依次點選「控制台」→「新增/移除程式」,選取「漢語拼音輸入工具」贈送版 For Word 97中文版,按一下[新增/移除]鈕,即可將其從你的電腦中移除。

▽「漢語拼音輸入工具」的使用
當你開啟中文Word 97時,會自動啟動「拼音輸入」工具列,此工具列可依照需要隨意調整其大小及位置。漢語拼音字母右邊的數字代表其聲調。依次點選「檢視」→「工具列」,可看到有新增的「拼音輸入」選項,如果你關閉了它,可在此核取以開啟。(如【圖3】)


按此放大

用滑鼠逐個點取所需漢語拼音字母,即可輸入至Word 97中。你也可以透過此工具,為輸入的中文字自動排列漢語拼音標注,以省卻手動調整中文字與漢語拼音的諸多不便。

實作範例:
步驟1:輸入“香港科技資訊教育”這幾個字,並依次鍵入每個字的漢語拼音。(如【圖4】)


按此放大

步驟2:複製漢語拼音,然後將文字定義起來,點選「格式」→「並列文字...」,開啟「並列文字」對話方塊。(如【圖5】)


按此放大

步驟3:於「文字注解」中粘貼入複製的漢語拼音,並選取一種對齊方式,建議選取「等間距展開」選項,再適當輸入與文本的距離,按一下[確定]鈕。(如【圖6】)


按此放大

步驟4:此時,文字上方出現了與之對應的漢語拼音標注,可將其放大,以便更為清晰。(如【圖7】)


按此放大

[[小貼士]]
(1). 附有漢語拼音標注的文字不能無限制放大,如遇到放大到某一尺寸出現“錯誤”的提示時,就表示不能放大至此尺寸(如【圖8】)。此時,只需調整至適當大小即可復原。


按此放大

(2). 如果要排列的漢語拼音字母長短過於參差不齊,為避免混淆不清,可在排列前將輸入的每個文字及相應的漢語拼音之間都空出半格,排列完畢後,按一下[顯示/隱藏]鈕,即會出現每個字及相應漢語拼音標注的分隔符號,這樣就可一目了然了。(如【圖9】)


按此放大

▽「拼音大師」--標註漢語拼音更容易
免費的「漢語拼音輸入工具」希望能給一般使用者輸入漢語拼音提供一些實際的幫助。如果你使用華通公司研發的「拼音大師」,感覺上會更為簡便,因為收費「拼音大師」可自動為輸入的文字標注漢語拼音,勿需手動調整,且在排列組合上變化更多……

聲明:《標準香港字集99贈送版》非獲得本公司書面授權不得作商業用途。

此『中文輸入法世界』系列文章原登載「其士電腦天地」,本網頁將遲於它登出,由於報刊篇幅關係『中文輸入法世界』網頁不會與文章完全相同。特此感謝「其士電腦天地」!


返回上頁