|
《粵語拼音輸入法2001》Q&A操作與使用
|
| Q01． |
點解有些常用的字在粵語拼音輸入法4.0可打出來，在5.0就打唔到？如：壹（yat)
深
（sum）等。 |
| Q02． |
點解同音字在粵語拼音輸入法4.0會出好多給用戶選擇，在5.0就好少
(六個)，是否要選擇甚麼才能用到其功能？ |
| Q03． |
粵語拼音輸入法2001以往都幾好用，安裝Microsoft
Office XP後個別的香港字顯示為亂碼，怎麼辦？ |
| Q04． |
我是在英文Windows
2000中用粵語拼音輸入法2001，安裝Microsoft Office XP後粵語拼音輸入法時多數時候不能使用，怎麼辦？ |
| Q05． |
我的電腦是中文Windows
Me，最近買了一套《粵語拼音輸入法2001》，出的中文字很少，例如輸入“cheung”只有4個字，連“張”字都沒有，是甚麼原因？ |
| Q06． |
粵語拼音輸入法2001中如何輸入中文標點符號？ |
| Q07． |
為什麼我的電腦不能顯示輸入法狀態視窗？如何能使輸入法狀態視窗跑出來？ |
| Q08． |
有時在Outlook
Express中輸入法表現不正常，怎麼辦？ |
| |
Q01． |
點解有些常用的字在粵語拼音輸入法4.0可打出來，在5.0就打唔到？如：壹（yat）深（sum）等。 |
| A01． |
在繁體中文Windows
2000中安裝粵語拼音2001，這兩個字都可以打出，如圖所
示。
按此放大
|
| Q02． |
點解同音字在粵語拼音輸入法4.0會出好多給用戶選擇，在5.0就好少（六個），是否要選擇甚麼才能用到其功能？ |
| A02． |
再次測試使用未發現此情況，可能是粵語拼音2001相關檔案受損，建議在未使用粵語拼音輸入法情況下，移除後重新安裝。
移除方法：
依次點選「開始」→「設定」→「控制台」→「新增/移除程式」→「粵語拼音輸入法2001」，其餘按照螢幕提示操作即可。
|
| Q03． |
粵語拼音輸入法2001以往都幾好用，安裝Microsoft
Office XP後個別的香港字顯示為亂碼，怎麼辦？ |
| A03． |
粵語拼音輸入法2001是使用了《標準香港字集
2001》，如果你安裝Microsoft Office XP，由於Office XP與傳統的繁體中文使用者造字程式不相容，可能造成個別的香港字顯示為非中文字元的問題。現在香港華通免費提供「《標準香港字集
2001》 For Office XP更新程式」來解決此問題，請下載hkwofficexp.exe（檔案大小177KB）。
詳情請瀏覽：《標準香港字集 2001》For Office XP更新程式網頁。
|
| Q04． |
我是在英文Windows
2000中用粵語拼音輸入法2001，安裝Microsoft Office XP後粵語拼音輸入法時多數時候不能使用，怎麼辦？ |
| A04． |
無論是英文Windows 2000還是中文Windows
2000《標準香港字集 2001》的使用者請注意，如果你安裝Microsoft Office
XP，由於Office XP提供的某些輸入法功能與Windows 2000中的個別輸入法不相容，可能造成個別的輸入法不能使用，嚴重的可能造成當機。現在香港華通免費提供「《標準香港字集
2001》Service Pack」來解決此問題，請下載insthkw2ksp.exe（檔案大小：257KB）。
詳情請瀏覽：《標準香港字集 2001》Service Pack For Windows 2000 & Office XP免費下載
|
| Q05． |
我的電腦是中文Windows Me，最近買了一套《粵語拼音輸入法2001》，出的中文字很少，例如輸入“cheung”只有4個字，連“張”字都沒有，是甚麼原因？ |
| A05． |
由於有人移除了Windows Me內附的「微軟新注音輸入法」，因而使輸入法IME有不正常反應（小聲告訴你，繁體中文Windows
Me /2000 /XP中的「微軟新注音輸入法」具有超然的地位，千萬千萬不要將它搞來搞去……）
解決方法：由「開始」→「設定」→「控制台」→「輸入法」中，核選「微軟新注音輸入法98a」，按[確定]鍵，此時在「En」處可見到「微軟新注音輸入法98a」，重新啟動電腦。再次安裝《粵語拼音輸入法2001》即可。
|
| Q06． |
粵語拼音輸入法2001中如何輸入中文標點符號？ |
| A06． |
符號鍵盤是一種能使用滑鼠直接輸入全形符號的工具，您可以使用下列任一種方式啟動符號鍵盤：
1.在「輸入法狀態視窗」上按一下滑鼠右鍵，於功能表中選擇「標點符號」(Symbol
Keyboard)。
2.使用 Ctrl + Alt + ，(逗號)啟動符號鍵盤 (Symbol Keyboard)
的螢幕小鍵盤。
粵語拼音輸入法可直接用大鍵盤直接輸入中文標點符號，當「輸入法狀態視窗」為正常輸入狀態時，鍵入以“X”開始的粵拼編碼，候選視窗中就會出現計量單位，然後翻頁可以出現全形的中文符號，也可以根據漸進提示的粵拼編碼直接輸入或用滑鼠翻頁選擇。
|
| Q07． |
為什麼我的電腦不能顯示輸入法狀態視窗？如何能使輸入法狀態視窗跑出來？ |
| A07． |
這是Windows平台的中文輸入部份出了問題，問題可大可小，不過它與是否安裝了《粵語拼音輸入法2001》無關。當你發現電腦不會顯示輸入法狀態視窗（即顯示你現在所用的輸入法的名稱和半/全型的Logo）不見了，可試試用滑鼠左鍵按一下工作列輸入法圖示旁的「筆與簿」圖示，然後再按一下「顯示輸入法狀態」。
如果明明已啟用了「顯示輸入法狀態」，仍見不到輸入法狀態視窗，你可試試先關閉「顯示輸入法狀態」然後再次啟用。也許需要，重新啟動電腦，甚至多試幾次關閉/啟用才會見到輸入法狀態視窗。
|
| Q08． |
有時在Outlook
Express中輸入法表現不正常，怎麼辦？ |
| A08． |
Windows中最欺人太甚的地方，也許要算在Outlook
Express 中使用中文輸入法。如果你在Outlook Express開啟了多個視窗，已選用了中文輸入法，你又啟用了另幾個工作視窗，也選用了中文輸入法，多數情況下就會出現中文輸入法表現異常，只有關閉Outlook
Express視窗中所有已選用的中文輸入法（選「En」就行了），一切就OK了……
它與是否安裝了《粵語拼音輸入法2001》無關。
|
| |
[返回上頁] |
cccl 資訊
