leetitle1.gif (10974 bytes)


《列印半型拼音標注工具》
提高拼音標注文件的列印質素



《拼音大師2001》SE
普通話應用系統 


《拼音大師2001網絡版》SE
普通話應用系統 最新系統需求



拼音大師2001》Q&A
操作與使用(2)


《拼音大師2001》Q&A
版本購買釋疑

 《拼音大師2001》Q&A
安裝注意事項

《拼音大師2001》Q&A
操作與使用

《拼音大師2001》Q&A
常見問答集

免費下載
「拼音大師轉碼工具」

免費下載
「拼音大師移除輔助程式」

 




《拼音大師2001》常見問答集

Q31. 《拼音大師2001》漢語拼音字母所支援的內碼是甚麼?
A31    《拼音大師2001》漢語拼音字母沒有沿用的是舊版《拼音大師》中的內碼,即最廣泛使用的3049字香港政府標準。而是啟用香港政府最新標準HKSCS(4702字)支援Windows 2000的內碼。

Q32. 香港華通為甚麼在《拼音大師2001》更換漢語拼音字母內碼,令使用者無所適從?
A32   長話短說,為了支援香港學界IT教育,1997年底開始,香港華通在所研發的含「標準香港字集」的軟體中已試行漢語拼音字母字型。其內碼為Windows平台使用者造字區第三段之8A50∼8A69,專為港人度身訂造的漢語拼音字母,囊括了28個標準漢語拼音字母字型,有關資料很早已提交香港政府資訊科技署。起初,資訊科技署回覆不採用漢語拼音字母字型,後來出爾反爾又接納香港華通的建議,不過強行更換其內碼位置,令提出建設性意見的香港華通措手不及,進退兩難,大失預算……

  令使用者困擾無所適,不是我們希望見到的。作為專業的有職業道德的香港軟件廠商,應該告訴使用者:香港政府資訊科技署令“生米已煮成熟飯”,由長遠的觀點來看,只有使用香港政府最新標準HKSCS(4702字)支援Windows 2000的漢語拼音字母內碼。

Q33. 在《拼音大師2001》中,開啟舊版《拼音大師》的文件其拼音字母為亂碼,怎麼辦?
A33   對於舊版《拼音大師》的文件其拼音字母為亂碼的問題,香港華通己研發《拼音大師轉碼工具》以滿足《拼音大師》傳統使用者的需要。有此需要者可免費下載「拼音大師轉碼工具」,成功下載後在關閉拼音大師的情況下,直接執行instconv.exe安裝程式,約三四十秒即可完成安裝。請注意沒有此需要的使用者不必下載及安裝。

  下載「拼音大師轉碼工具」instconv.exe

Q34. 如何使用「拼音大師轉碼工具」,應該注意甚麼?
A34   中文Word 97/2000已安裝了《拼音大師2001》及「拼音大師轉碼工具」。開啟舊版《拼音大師》的文件可見其拼音字母為亂碼,在此文件的任何空白之處,按一下滑鼠右鍵可見彈出快捷功能表,選按「拼音大師轉碼工具(C)」,在視窗左下方可見到轉碼工具工作進行,不久就完成拼音字母之轉亂為正。

應該注意:
  「拼音大師轉碼工具」實際上是搜尋及取代,較大的檔案需時較長,較大的檔案可切割成幾個較小的檔案,轉碼時方便快捷。

Q35. 「微軟新注音輸入法」如何設定,才可以用漢語拼音輸入中文?
A35   「微軟新注音輸入法」是通過設定鍵盤輸入對應,來達到輸入漢語拼音(普通話拼音)!

[[設定實例]]
步驟1:「注音輸入法狀態視窗」上按一下滑鼠右鍵,選「內容(R)」。
步驟2:在「微軟新注音輸入法 內容」對話方塊中,按一下「鍵盤輸入對應」標籤。
步驟3:可見到「鍵盤輸入對應」選項,用滑鼠點選「☉羅馬拼音(R)」(Roman)核取方塊,表示使用普通話拼音輸入法。按[確定]鈕,即完成設定。

  如何更有效地使用「微軟新注音輸入法」用漢語拼音輸入中文,詳情可閱讀「漢語拼音輸入法」完全活用手冊。

Q36. 我想學普通話,是否只要買《拼音大師2001》就可以學會了?
A36    不能夠!雖然《拼音大師2001》是功能強大的學習普通話的輔助工具,但是完全沒有學過普通話的朋友是無法僅僅利用此軟件來完成自學的。如果你已經開始了普通話學習課程,相信《拼音大師2001》可以幫助你解決拼寫、發音、語音知識等方面遇到的疑難,相信《拼音大師2001》是你的良師益友。

 

 

 

[返回上頁]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情