你有問我有答--《拼音大師2001 SE》Q&A安裝與使用

《列印半型拼音標注工具》
提高拼音標注文件的列印質素

 《拼音大師2001》SE
普通話應用系統

 《拼音大師國際中文版網絡版》
普通話應用系統

 《拼音大師2001網絡版》SE
普通話應用系統最新系統需求

 《拼音大師2001》Q&A
版本購買釋疑

 《拼音大師2001》Q&A
安裝注意事項

 《拼音大師2001》Q&A
操作與使用

 《拼音大師2001》Q&A
常見問答集

 免費下載
「拼音大師轉碼工具」

免費下載
「拼音大師移除輔助程式」

《拼音大師2001 SE》Q&A安裝與使用

Q61．

請參閱附圖，如何解決怪字母？謝謝！

A61．

　　《拼音大師2001 SE》是利用香港字來實現全形漢語拼音標注。由於Microsoft Office XP較早期的產品與繁體中文Windows系統內傳統的「造字程式」不相容，造成個別的香港字顯示為非中文字元的問題（似韓國字）。香港華通早已免費提供「《標準香港字集2001》 For Office XP更新程式」來解決此類問題，請下載 hkwofficexp.exe。

注意：Microsoft Office XP較新的產品已無此問題，故此不必下載及安裝此更新程式。

更多請瀏覽：「《標準香港字集 2001》For Office XP更新程式」安裝實例

Q62．

急救！請看附圖，如何才能夠最快地解決無漢語拼音標注字母的問題？

A62．

　　《拼音大師2001 SE》是利用香港字來實現全形漢語拼音標注。這是有的軟件使用的香港字，沒有按照香港政府香港政府HKSCS-2001標準而造成。

最快的解決方法：
步驟1：按一下「拼音大師工作列」上的[設定(S)]按鈕，開啟「選項」對話方塊。
步驟2：選按「拼音字型」標籤，選用華通漢語拼音字型（5套）中的任何一套，按[確定]按鈕。（例如：“華通細黑拼音字母U”）。
步驟3：再進行需要的拼音標注就行了。

知多一點，請瀏覽：小心！有人悄悄換掉了你的Windows系統字型

Q63．

前不久我還用過，為什麼忽然在中文word 2000工具列上沒有了「拼音大師工具箱」供我使用了？（我的電腦OS是繁體中文Windows 2000 Professiolal）

A63．

　　有人或者有程式更改了你的Word中的範本的選擇。請按照下圖所見的數字順序設定，你就可以找回失去的「拼音大師工具箱」了。

Q64．

我什麼也沒有做過，點擊拼音大師工具列里的小圖示，竟然出現如下圖所見的錯誤對話方框。這是甚麼意思？

A64．

　　這是有程式修改了Word巨集的安全性的信任來源，關閉了“信任所有已安裝的增益集和範本”，你就會見到上圖出現的問題。請按照圖1，圖2所見的數字順序進行設定修改，就立刻可以正常使用了。

Q65．

按照華通的指示，把防毒軟件關閉後下載了那雙腳印--列印半型拼音字的軟件，奇怪的是，一按那雙腳印後，所有的注音中有聲調符號的字母都變成了四方塊，如下圖所示，這是怎麼回事呢？請幫助我！

A65．

　　並沒有看清楚華通網上公開展示的使用《列印半型拼音標注工具》具體步驟。

最重要的是需要使用「CCCLPYSTu標準漢語拼音字型」(Unicode專用字型）進行半型拼音標注。以第一步啟動《拼音大師》2001SE後，請先在「拼音大師工作列」中，按一下[設定]按鈕，可見到「選項」對話方塊，選按「拼音字型」標籤在拼音字型下選取“CCCLPYSTu" 按[確定]鈕。

更多請瀏覽：▽使用《列印半型拼音標注工具》

Q66．

使用拼音大師進行「上拼下字」，為甚麼標注出現問號請見附圖，如何解決？謝謝！

A66．

　　《拼音大師2001 SE》仍然不支援非BIG5碼中文字標注。“?”表示《拼音大師2001 SE》不能為此字類漢字標注漢語拼音。《拼音大師2001 SE》使用手冊P.22已有相關說明。

香港華通特別提醒《拼音大師2001 SE》用戶：
從網上copy或自行輸入的繁簡混雜的文章，不經校對就盲目使用[段落快速標注]功能，會引起拼音標注錯配或“擋機”。

Q67．

用《拼音大師2001 SE》附送的「華通拼音標注輸入法」輸入的有聲調字母都只能是全型字嗎?怎樣才可以輸入到半型的有聲調母字?用這「華通拼音標注輸入法」直接輸入漢語拼音字，每字母都要按[Space Bar]真是麻煩。同樣，用拼音大師的「簡易標注方式」郤要先輸入漢字再轉為拼音字這種方法還都是全型字母呢！你有好方法輸入半型的漢語拼音字母，可以教教我嗎?

A67．

　　「華通拼音標注輸入法」只支援全型有聲調字母，據了解，迄今仍沒有發現更好的輸入半型（全型）的漢語拼音字母的直接輸入方法。

華通電腦顧問有限公司和香港教育學院中文系聯合開發研制《普通話輸入法》能滿足你的需要。以往由於種種原因，電腦打印規範漢語拼音標注有困難，人們漸漸地習慣了用“英文字母 + 數字”表示，其實這不是規範的漢語拼音標注。《普通話輸入法》提供了的輸出漢語拼音標注的好方法，簡單又有效率。（智慧型字詞輸入，規範的純拼音標注輸出，在Windows 2000/XP之中為半型字母，並非原始的單一有聲調字母的直接輸入輸出）

更多請瀏覽：會說普通話的輸入法

Q68．

用《拼音大師2001》製作的文件，怎樣才能方便地給其他人閱讀及打印呢？

A68．

　　以往用《拼音大師2001》製作的文件，其他人要閱讀及打印，需要考慮配合Microsoft Word的版本，還必須要有相關漢語拼音字型。

如今使用《PDF快手》--可攜式文件PDF產生器--軟件，您可以將 Windows平台的多種流行的文件檔案（包括拼音標注的Word文件）輕鬆快速地轉換為PDF格式檔案。

眾所週知，微軟Office有著廣泛的用戶群，而PDF格式檔案有很多微軟Office沒有的優點，PDF格式檔案（不需要字型）可以廣泛地被正常地讀取、交換，而不會出現圖文錯亂慘不忍睹的情況。

更多請瀏覽：《PDF 快手》令MS Office用戶如虎添翼

Q69．

為何在《拼音大師2001》SE中使用「韻母填充型」個別待填字母沒有出現下劃線？

A69．

　　《拼音大師2001》SE的用戶請下載 PYMseUP1.EXE 檔案。在《拼音大師2001》關閉的情況下，用滑鼠雙按執行相關的檔案，請依次點選「開始」→「程式集(P)」→「拼音大師2001」再按一下「拼音大師2001SE」，就行了。

另：「聲母填充型」及「韻母填充型」功能支援「上拼下字」、「下拼上字」標注，使用前請先用原Word中慣用的方法將漢字設為較大，待填字母與漢字的具體位置才顯示較佳，令列印效果可更完善。

[返回上頁]

最佳螢幕顯示：800x600，請使用IE4.0瀏覽器瀏覽，E-Mail：cccltd@cccl.com.hk