leetitle1.gif (10974 bytes)



《拼音大師2001》Q&A
操作與使用(2)
newok.gif (268 bytes)


《拼音大師2001》
技術支援Q&A



《標準香港字集2001》
技術支援Q&A



精明的消費者
“四連環軟件”
與相關產品比較



港產免費軟件下載
香港華通研發

 





香港中學會考 普通話 試卷二 譯寫

Mar_030.gif (83 bytes)   香港中學會考 普通話 試卷二 譯寫
乙部 寫出下列漢語拼音/注音符號所表示的詞語。(40分)

看一看,此試題的原題掃瞄圖片,知己知彼令你胸有成竹。

▽教普通話科的教師需要出試題
[[假設使用環境]]
繁體中文Windows 2000,Microsoft Word 2000繁體中文版,成功啟用《拼音大師2001》。
在甲部試題中所出現的漢語拼音,我們用先輸入漢字再用簡易標註方式反查結果的間接方法完成,此間接方法較直接輸入漢語拼音標註快捷及準確。是次介紹用「拼音標註輸入法」直接輸入漢語拼音,能多掌握一種方法也許更方便。

[[拼音標註輸入法簡介]]
成功安裝了《拼音大師2001》,在「工作列」右方按一下「En」輸入法圖示,就可見到「拼音標註輸入法」,如【圖PTH2_3T1】所見。

為了方便輸入拼音標注(即帶聲調符號的字母)最為容易而易被大家接受的方案是:用相應的字母配合其聲調的數字。不過輸入法(IME)程式,分不清哪個數字是聲調符號的數字,哪個數字是作為選字的數字,必須作相應的配合,目前的做法是:

1).「拼音標注輸入法」在英文狀態下輸入全形字母,沒有聲調的可依照以往習慣的方法輸入字母。

2).在中文狀態輸入下沒有聲調的全形小寫字母,可以用如下方法輸入:
按[字母]鍵,按[Space Bar](即按[空白鍵])。

3).在中文狀態輸入下有聲調的全形小寫字母,可以用如下方法輸入:
按[字母]鍵,再按[數字]鍵,按[Space Bar](即按[空白鍵])。

《拼音大師2001》提供「拼音標注輸入法」,以供直接打出漢語拼音(不用先打中文再轉換)。關於「拼音標注輸入法」更多請瀏覽......

[[教師實作範例三]]
直接輸入“滿足”帶聲調符號的純拼音標注

步驟1:用「拼音標注輸入法」中文狀態下直接輸入:
m[Space Bar]a3[Space Bar]n[Space Bar]z[Space Bar]u2[Space Bar],如【圖PTH2_3T2】。

步驟2:可用以上方法繼續出題……
步驟3:可看到所得純注音檔中的每個拼音字母間距過大,用滑鼠選取欲美化的全形字母,按一下[標注定形整理]按鈕,如下【圖PTH2_3T3】所示。

步驟4:嘩,瘦身了!經過標注定形整理後的純注音更加符合書寫規範。見【圖PTH2_3T4】。

PTH2_3T4.gif (8575 bytes)

▽學普通話科的學生需要正確的答題。兒化音指的是字詞後帶“兒”字的拼音,這類拼音在書寫時應省去韻母“er”中的字母“e”,如“鳥兒”應拼寫作“niaor”,這是韻母er作韻尾時的標準書寫方法。但在輸入兒化音時,你若鍵入這樣的拼音電腦是不懂的,你必須將韻母er全部鍵入方可。

[[學生實作範例四]]
仍以“鳥兒”為例,在鍵盤上你需得敲“niao er”,請按一下[Enter]鍵,就會出現所需之字詞--“鳥兒”,見【圖PTH2_4s1】,(此範例都沒有輸入聲調)。

以乙部第5題為例,在鍵盤上你得敲“guai3wan1er2”,需要選字才會出現所需之“兒”字,即“拐彎兒”,見【圖PTH2_4s2】。

[[小貼士]]
用u代替的輸入法,這也是「漢語拼音輸入法」的鍵盤輸入與常規寫法的最不同之處。因為鍵盤上可是沒有u這個字母的呵!

下列字漢語注音中的都必須用v來代替:
讀音為的字有:閭驢櫚藘慺氀膢
用「漢語拼音輸入法」輸入lv2

讀音為的字有:呂旅履屢鋁縷褸侶膂穭梠郘挔絽儢祣捋婁漊
用「漢語拼音輸入法」輸入lv3

讀音為的字有:率綠律濾慮膟嵂葎勴鑢壘菉氯
用「漢語拼音輸入法」輸入lv4

讀音為的字有:女籹釹
用「漢語拼音輸入法」輸入nv3

讀音為的字有:恧衄朒恧
用「漢語拼音輸入法」輸入nv4

一般而言,這個字由甚麼樣的拼音字母組成,我們就應該輸入甚麼樣的字母。儘管「漢語拼音輸入法」是以漢語拼音為基礎,事實上,在用鍵盤輸入漢語拼音時,兩者仍然是有區別的。筆者之拙作《漢語拼音輸入法全攻略》全書正文七萬字,630餘張插圖,圖文並茂令你一看就明,一學就知,一用就會。

 

[返回上頁]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情