leetitle1.gif (10974 bytes)

groom.gif (2247 bytes)


¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
Phonetic Master International
¶©­«±À¥X



¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
«÷­µ¼Ðª`½d¨Ò1



¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
«÷­µ¼Ðª`½d¨Ò2



¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
ª©¥»ÁʶRÄÀºÃ


¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ


¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
¾Þ§@»P¨Ï¥Î


¡m«÷­µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©
±`¨£°Ýµª¶°


¡@



¹ï©ó¬F©²³¡ªù¡B¤j¾Ç¡B»È¦æµ¥´ú¸Õ¤ñ¸û§{¶¡ªº´¶³q¸ÜÀ³¥Î³n¥ó¡A­»´äµØ³q±µ¨ì¦h­Ó¹q¤l¶l¥ó©M¹q¸Ü¬d¸ß¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¯S¦¹ºî¦X¦^À³¦p¤U¡G

(1)¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n°ê»Ú¤¤¤åª©¬O¦¨¼ô³n¥ó¡A®¤¤£´£¨Ñ§K¶Oªº´ú¸Õª©¥»¡C

¤G¡³¡³¤­¦~¤C¤ë¡A¡m«÷­µ¤j®v ® °ê»Ú¤¤¤åª©¡n¥¿¦¡¦b¤¤°ê¤j³°¦a°Ï±Mª©µo¦æ¡C¡m«÷­µ¤j®v ® °ê»Ú¤¤¤åª©¡n¶i¦æ¤F¤­­Ó¤ëªºÄw³Æ¤u§@¡A¶¶§Q³q¹L¤F¡§¤¤°ê³n¥óµû´ú¤¤¤ß¡¨ªº¼f®Ö¡A¦p¤µºô¤W¦³Ãöº~»y«÷­µªº³n¥ó¤]¤£¤Ö¡A·í¦~¡m«÷­µ¤j®v ® °ê»Ú¤¤¤åª©¡n¬O³q¹L¤F¤¤°ê°ê®a¦³Ãö³¡ªù¼f®Ö§å­ãªº°ß¤@ªº¥¿³Wº~»y«÷­µ³n¥ó¡C

«÷­µ¤j®v ® ¬Oµù¥U°Ó¼Ð¡C

(2)¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n°ê»Ú¤¤¤åª©¬°¤F¥þ­±°t¦X¸ê°T¬ì§Þªº¥¼¨Óµo®i¡A«÷­µ¤j®v®¤º®ÖUnicode¤Æ¡FÅã¥Ü¬É­±°ê»Ú¤Æ¡A¥þ­±¤ä´©ÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¤Î­^¤å¡C¥i¥Hª½±µ¼Ðª`Unicode V3.0¡]¥]¬AExt-A°Ï 6582¦r¡^¤ä´©¤¤°ê°ê®a¼Ð·ÇGB 18030ªºº~¦r¡]27,484­Óº~¦r¡^¡C

(3) Unicode V3.0 ¥]§t¤¤°êÁcÅé¦r¡B¤¤°ê²¤Æ¦r¡B¤é¥»º~¦r©MÁú°êº~¦r¡C¤¤°ê¹ï©ó¡§¤é¥»º~¦r¡C¤£ª`­µ¡B¤£ÄÀ¸q¡C¡¨¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡C­»´äµØ³q¿í´`¤¤°ê¤@³eªº°µªk¡C

¨Ò¤@¡G¦b­»´ä¥¿­µ¥¿¦rªº¼öªù¦r¡u³£·|駅¡vªº¡u駅¡v¡A´N¬O¤é¥»º~¦r¡C
¡u駅¡v¦bUnicodeªº½s½X¬°99C5¡F
¡u駅¡v¦b­»´ä¬F©²HKSCS¤§BIG5½X¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ï¡]PUA¡^ªº½s½X¬°9A6F¡ušo¡v*¡F
¡u駅¡v¦b­»´ä¬F©²HKSCS¤§Unicode¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ï¡]PUA¡^ªº½s½X¬°EA9C¡ušo¡v*¡C

ÁöµM³o­Ó¤é¥»º~¦r³Q¦¬¿ý¤J­»´ä¬F©²HKSCS¤§¤¤¡A¥¦¤´µM¬O¤é¥»º~¦r¡A¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n¤£´£¨Ñ¤é¥»º~¦r¡u駅¡v«÷­µ¼Ðª`¡C

* ¦pªG§A¬Ý¤£¨ì³o­Ó­»´ä¦r¤¤ªº¤é¥»º~¦r¡A¬O¦]¬°§A¨S¦³¦w¸Ë§t¦³­»´ä¬F©²HKSCSªº¦r«¬¡A§A¥i¥H¿ï¨ú¡ušo¡v³o­Ó¦r¡A±N¥¦¶K¨ìMS word¤§¤¤¡A¦A¿ï¾Ü§t¦³­»´ä¬F©²HKSCSªº¦r«¬¡]¨Ò¦p¡GÀH¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n¤ºªþ¤Î¦w¸ËªºµØ³q²Ó©úÅéUnicode¦r«¬¡^´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C

(4) ¡m«÷­µ¤j®v®¡n°ê»Ú¤¤¤åª©¡AÄ~Äò¤ä´©¦b­»´ä¬F©²HKSCS¤§Unicode¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ï¡]PUA¡^ªº­»´ä¦r¡]¬ù2,500¦r¡^¡A¤ä´©¤w³QUnicode V3.0 ¦¬¿ýªº¥þ³¡­»´ä¦r¡C
¬°¤F¤£Åý­»´ä¤H¦A¶^¤J®ü®l¨â©¤¥Î¦r©MŪ­µ¤Wªº§xÂZ¡A¡m«÷­µ¤j®v®¡n¹ï©ó¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ï¡]PUA¡^ªº­»´ä¦rº~»y«÷­µªº³B²z·V¤§¤S·V¡C¥H¡m´¶³q¸Ü¤ô¥­´ú¸Õ¹ê¬Iºõ­n¡n¡B¡m²{¥Nº~»y³W½dµü¨å¡n¤Î¤¤°ê°ê®a»y©e³W©wªº«÷­µ¼Ð·Ç¬°°ò¥»·Ç«h¡C¦A¤T®Õ¹ï¡A¥H¨D·Ç½T¤Î³W½d¡C¥HÅv«Â¦r¨å¡mº~»y¤j¦r¨å¡n¡B¡mº~»y¤jµü¨å¡n¡B¡m¤¤µØ¦r®ü¡n¡]§N¥ÉÀs ­³¤@¤ß ¥D½s¡A·í¤µ¥@¬É¦¬º~¦r³Ì¦hªº¦r¨å¡C85,000¦r¡^¡B¡m¼s¦{¸Ü¥¿­µ¦r¨å(­×­qª©)¡n¡]¸â§B¼z ¥D½s¡A¼s¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ2004¦~7¤ë¥Xª©¡A¬Ù´ä¿D´X¤Q¦ì±M®a«e«á¤Q¸ü¦@¦P§V¤Oªºµ²´¹¡^¬°¨Ì¾Ú¡C²Ä¤@¡B¬dµL¹ê¾Úªº¦r¤@·§¤£ª`­µ¡C²Ä¤G¡Bª`­µ»PÅv«Â¦r¨å¤£¦Pªº§{¶¡­Ó§O¦r¨åªºª`­µ¡A«h¤@·§¤£¦¬¿ý¨äª`­µ¡C²Ä¤T¡B¥xÆWª`­µ»Pº~»y«÷­µ¤£¦Pªº®É­Ô¡A«h«ö·Ó¤¤°ê°ê®a»y©e³W©wªº«÷­µ¼Ð·Ç¡C

¨Ò¤G
¡G­»´ä¦r¡u甴曱¡v¡C
¡u甴¡vUnicode¡G7534¡Cº~»y«÷­µ¡Gyóu¡C[¸ÑÄÀ]<¤å>»P¡u¥Ñ¡v¦P¡C
¡u曱¡vUnicode¡G66F1¡Cº~»y«÷­µ¡Gyuē¡C[¸ÑÄÀ]<¤å>¨úª«¡]¨£¡m¦r·J¸É¡n¡^¡C
¡u甴曱¡v¬O¨S¦³´¶³q¸Ü­µÅªªº¸f¤è¨¥µü¡A¡m«÷­µ¤j®v®¡n´L­«º~¦rªº¶Ç²Î©M¾ú¥v¡A¤£´£¨Ñ¡u甴¡v¡B¡u曱¡v¨ä¥L­µÅª¡C

¨Ò¤T
¡G¡uúB¡v¦b­»´ä¬F©²HKSCS¤§Unicode¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ïªº½s½X¬°E002¡C³o­Ó­»´ä¦r¡uúB¡v¡A¦b¡mº~»y¤j¦r¨å¡n¡B¡m¤¤µØ¦r®ü¡n¬d¤£¨ì¥¦¡A¤£¹L¡mº~»y¤j¦r¨å¡nªº²Ä146­¶¡B¡m¤¤µØ¦r®ü¡nªº²Ä147­¶¡A«o¦³¡u凂¡v¦r¡]¤Ö¤F¤@­ÓÂI¡^¡C¤£¯à½T©w¡uúB¡vªº¥¿½T­µÅª¡A¬G¦¹¨ä«÷­µ¼Ðª`¥u¦nªÅ着¡C

ºÉºÞ¥¿¦r¥¿­µ¬O«°¤¤ªº¼öªù¸ÜÃD¡A¤£¹L­»´äµØ³q¤£·Q¦A¦¸¤Þ°_©Ò¿×­»´ä¦rªº°Q½×¡A¬Û«H¡§³oÃþ­»´ä¦r¡¨ªº°ÝÃD¾ú¥v·|§@¥Xµ²½×¡C­»´äµØ³q¤£»{¦P¡u«÷­µ¤j®v®°µ¤£¨ì­»´ä¼W¸É¦r¶°ªºº~»y«÷­µ¼Ðª`¡vªº¤ù­±¤§µü¡C

¦pªG¦³¤H¦]¬°³oºØ±¡ªp¡B¨ººØ­ì¦]¡A»Ý­n¼Ðª`¡§³oÃþ­»´ä¦r¡¨ªºº~»y«÷­µ¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H»´©öªº§Q¥Î¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n°ê»Ú¤¤¤åª©´£¨Ñªº¡u¦Û­q¨Ï¥ÎªÌ¼Ðª`ÀÉ¡v¥\¯à¦Û¥Ñ¼W²K¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº«÷­µ¡A¡m«÷­µ¤j®v ® ¡n¤ºªº¡u½u¤W»¡©ú¡v¤¤¦³¹Ï¤å¨Ã­Zªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¹q¸£·s¤â¤]·|¶¶§Q§¹¦¨¦Û¥Ñ¼W²K¡C¦pªG¥ô¦ó¤H¤h¤j§å¶qÁʶR¡A¥L¥u­n¯à°÷´£¨Ñ¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº¡uº~¦r»P¹ïÀ³ªºº~»y«÷­µ¡v¤§´¶³q¤å¦rÀɮס].txt¡^¡A­»´äµØ³q¥i¥H¬°¨ä§K¶O¼W²K¡]¥Î¤á¦pªG§ïÅܤF¥D·N¡A¤]¥i¥HÀH®É»´©ö¦a²¾°£¥¦¡^¡C

¤j®a¤£±o¤£¦A¦¸²`«ä¡C´ä­^¬F©²¹ï©ó¤¤¤åªº¬Fµ¦¤@³e¬OÀ£¨î¡A¦^Âk«e«á¤@ª½³£¬O²V¶Ãªº¡C¦p¤µ­»´ä¦^Âk¤w¸g¤E¦~¦h¤F¡A­»´ä¥ô¥Ñ¤é¥»º~¦r¡B¿ù§O¦rµ¥§@¬°¤¤°êº~¦r¨Ó¨Ï¥Îªº²{¶H¦A¤]¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¤F¡I¹ï©ó¤¤¤å¦r½T¹êÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¨}¦n¶}©l¤~¬O¡C

(20061220)

¡@

¡@

[[¦^¤W¤@­¶]]


 
[µØ³q¸ê°Tºô]  [µØ³q¬ì§Þ]  ª©Åv©Ò¦³
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
³Ì¨Î¿Ã¹õÅã¥Ü¡G800x600¡A½Ð¨Ï¥ÎIE4.0ÂsÄý¾¹ÂsÄý¡AE-Mail¡Gcccltd@cccl.com.hk
¤¤¤å¯¸ÂI¾É¯è | ¦@¨É¯S°Ï | ¹q¸£®Ñ«° | µØ³q¤§®a | JavaÅ]³N®v | DIY¦æ±¡