《拼音大師3》繼承了上兩個版本的拼音標注範例的所有效果,並且增強了「式樣修改調整」功能,可以隨意更改已經標注文字段落中的漢字與拼音的字型、字型大小及拼音與漢字之間的距離,即時在預覽區看到調整後的效果,一目了然,用過它你一定喜歡。  

Mar_030.gif (83 bytes)  好用的標注方式(之一)
Phonetic Master International提供的漢語拼音標注的標注方式有四大類:上拼下字、下拼上字、簡易標注及純拼音。「上拼下字」是發言稿、演講稿、中國課本的拼音版式,是漢語拼音讀物最傳統的、最常用的注音方式。「上拼下字」與其他功能可組合出各種有特色的標注方式滿足用戶不同的需求,如果配合字型及字型大小,變化更豐富。

   【上拼下字-- 智慧標注 基本型】

   【上拼下字-- 標注聲調 練習型】

   【上拼下字-- 聲母填充 練習型】

   【上拼下字-- 韻母填充 練習型】


   【上拼下字-- 按正詞法 整理型】



  Mar_030.gif (83 bytes)  好用的標注方式(之二)
Phonetic Master International有四大標注方式:上拼下字、下拼上字、簡易標注及純拼音。其他三種都可以做到前面所述「上拼下字」所有的顯示及列印效果,由於篇幅關係恕不複述。

無論是繁體漢字還是簡體漢字,Phonetic Master International都可以直接進行注音 (拼音標注)、發聲及無縫使用所有的功能。

   【下拼上字】

   【純拼音】


   【簡易標注】


   【標注純音調】



還有,在「純拼音」標注方式之下有八種空白符號樣式供用戶選用,為滿足部份用戶的需求國際中文版新增了「標注純音調」標注功能等等。

 
Mar_030.gif (83 bytes)  強大的智慧功能(之一)
Phonetic Master International的系統預設為「啟動學習功能」。智慧型的自動學習功能可學習、記錄多音字的修正,並應用於以後的工作。當然,你也可以選擇不要拼音大師自動記錄你的設定,只要反核選「啟動學習功能」選項即可,在此狀態下,你還可以選擇「刪除學習記錄」選項,清除所有系統自動記錄下來的文字。

Phonetic Master International系統預設值為「啟用智慧型標注功能」:【輕聲】輕聲詞語顯示出橙色;【兒化】兒化現象的詞語顯示出藍色;日韓漢字顯示為灰色(灰色字是無普通話讀音的日韓漢字,用戶應該按照自己的需求作出相應的修改),相信對於學習普通話的人士有提示作用和幫助。

   【預設標注】

【說明】
當你不再需要這些顏色提示標識,可以按 [Ctrl+A] 組合鍵全選它們,再按一下MS Word「格式」工具列右方的[字型色彩]按鈕,就輕鬆的一次性的將它們全部變為黑色。聰明的你,可以將它們改變為任何需要的顏色呵!

  Mar_030.gif (83 bytes)  強大的智慧功能(之二)
完善的變調功能,Phonetic Master International系統提供兩個選擇: 
(1)核選「變調 需要變調的詞語顯示出紫色」選項後,此後變調的詞語會顯示出紫色,但是其標注仍然為原調拼音,對於學習普通話的人士有提示作用和幫助。

(2)核選「變調 需要變調的詞語顯示出紫色」,再核選選項後,此後變調的詞語會顯示出紫色,並且其變調詞語將會標注變調拼音。文件最上方會出現紅色的“【語音導讀!根據需要聲調已經按變調標寫】”提醒學習者注意,既方便學習變調又不會混淆,對於學習普通話的進階人士很有幫助。

   【預設標注】

   【變調提示】


   【語音導讀】


   【完善的變調功能】



【注意】
對於一般文章進行拼音標注時正確率為99.9%(對於那些用人腦都無法判斷的經典難題,電腦也無能為力)。需要提醒你的是:你不可對智慧標注功能過份依賴,因為中華文字博大精深,要準確無誤地標注出每個漢字的讀音幾乎是不可能的,所以,有時你也需要用手動選擇。將智慧型標注功能與手動選擇相結合,可以提高你的漢語水平和工作效率。
 
下載 PDF 格式 Phonetic Master International 拼音標注範例1

[[回上一頁]]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情