leetitle1.gif (10974 bytes)

groom.gif (2247 bytes)


傳媒眼中的《漢語快手》


《漢語快手》Chinese Quicker 
經簡單升級步驟後即可在Windows Vista上更新資料



傳媒推介
「Chinese Quicker」
《漢語快手》


勁爆
「Chinese Quicker」
《漢語快手》
主介面

 

《漢語快手2》
「Chinese Quicker 」
不同使用授權售價一覽



「Chinese Quicker」網上支援
Upgrade Online

歡迎瀏覽
華通產品採購資訊


 


適用於
繁體中文、簡體中文、英文 MS Windows 2000/ XP/ 2003/ Vista/ 7

20090407,Chinese Quicker推出新版本主要是為了配合華通的旗艦產品《拼音大師2》,作了必要的功能新增和增強。《漢語快手》Chinese Quicker2 操作介面改動不大,主要是資料庫作了全面的更新。上一個版本Chinese Quicker的用戶可以通過「Chinese Quicker Upgrade Online」完成資料庫升級。

漢語快手 Chinese Quicker 2 新增功能 

標準字詞典的所有詞組,新配製了真人發聲的廣州話標準音讀。
原有拼音標注的詞組,新增了漢語拼音正詞法的拼寫以供選用。
提供「小學用字一覽表」、過濾純漢字等功能,增強查詢翻閱。
全面支援Windows Vista,可直接Online Upgrade資料增添升級。


《漢語快手》Chinese Quicker 由華通電腦顧問有限公司和香港教育學院中文系聯合開發。《漢語快手》Chinese Quicker 是以繁體中文解釋的國際標準的兩文三語超級電腦字詞典。看起來一樣,內函卻不同。特別適用於有一定文化水平的公務員、行政人員、教師和學生* 等,能提升用戶的漢語實用能力。
* 本軟件「Chinese Quicker」完全功能教育版中文名為《香港學生中文詞典》


贈送!
華通細明體Unicode字型支援Unicode V3.0(包括Ext-A區6582字)支援中國國家標準GB18030
華通楷書Unicode字型支援香港政府HKSCS-2001的香港字,精美實用符合香港及中國書寫方式

超級電腦字詞典 -- 真正Unicode編程

徹底解決了以往的字詞典軟件利用簡轉繁原理而造成的問號、亂碼、誤解等弊病。徹底解決了目前中港台繁體版字詞典軟件使用 BIG5 碼約有 600 字查詢不到結果的困境。還能在日文、德文、法文等各國語言 Windows 2000 /XP /2003 /Vista 暢通運行,滿足更多用戶的需求。

超級電腦字詞典 -- 最體貼用戶的設計

按一按滑鼠就能找到相關資料,任意跳查,靈活快捷。8,500 標準字以繁體字為詳細解釋對象,配有簡化字對照,附有教授筆順的動畫。用戶亦可選用全球通用的 GB18030 中國國家標準字形顯示內容,未雨綢繆,利於溝通。字詞典的顯示字型可任意放大縮小 ( 8-36 點 ),用戶可在視覺效果最佳的環境下閱讀。漢語快手採用華通專用真人普通話語音模組及流行的 Microsoft TTS 語音技術的英文發音,可流暢朗讀你的電腦中能看到的中文/英文文件及網頁。任何安裝了《漢語快手》Chinese Quicker 的個人電腦就有了普通話、廣州話、英語三種語言的超級字詞典。就可把個人電腦的文字內容以聲音的形式傳達給讀寫有障礙的人士及視障人士。

《漢語快手》Chinese Quicker的特點

兩文三語,8500字標準字詞典--中文英文解釋兼備,正確的普通話 /粵語 /英語發聲。
國際視野,復蓋二萬七千漢字--首部以繁體中文解釋的國際標準的超級電腦字詞典。
切換自如,支援多種語言界面--中文繁體 /中文簡體 /英文三種界面輕鬆的即選即換。
棋高一着,自帶必備中文字型--Unicode/規範的漢語拼音字型,顯示/ 列印無懈可擊。
創新功能,四種字詞典任翻閱--PSC詞語 / HSK詞語* 分級明確,中性解釋便於學用。
檢索方便,有詞查詞無詞查字--部首 /拼音 /輸入均可查詢,按快速鍵你可即見即查。
名副其實,智慧型普通話朗讀--清晰的真人發聲,單字/ 詞組 / 段落 / 文章即按即讀。
清原正本,廣州話的標準音讀--香港教育部門承認的粵語拼音方案為準的真人發聲。
暢通無阻,真正的Unicode編程--首創在各國語言Windows 2000或以上版本運行暢通。

*PSC詞語:指國家測試機構編製的《普通話水平測試用普通話詞語表》所收詞語17,055條。
*HSK詞語:指國家對外漢語教學領導小組辦公室漢語水平考試部頒佈的《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》給出的8,822個詞的詞表。

不會令你「望字興嘆」的電腦字詞典

目前,「Chinese Quicker」是全球以繁體中文進行解釋的覆蓋最多字的超級電腦字詞典。完全覆蓋二萬七千漢字,包括:常用字和較為常用字,約 8,500字(稱之為「標準字詞典」收詞條24,000餘條。)。非常用冷僻字 19,000 餘字(簡稱:冷僻字),對於冷僻字亦提供簡單註釋。為有需要的人士提供了更多的選擇和方便。

由於香港地理、方言及歷史的原因,與海峽兩岸在用字,語彙上存在一些差異。在電腦使用上差異更為突出,一直令人困擾的香港字問題僅僅是其中之一而已。經過廣泛調查,深入分析,「Chinese Quicker」的標準字詞典收字是目前香港流行的字詞典書籍之中全部收字之集合,還收錄了香港教育學院《常用字字形表》備註之中提及的較為常見的異體字,並且收錄了電腦系統可替換原台灣BIG5代用字的 Unicode 用字,按照香港出版業界的計算方法總計有 8,500 餘字。這些 Unicode* 漢字在電腦內碼分佈:92.8% 是原 BIG5 碼漢字,2.2% 是原 GB2312-80 內碼漢字,5% 是非原 BIG5 非原 GB2312-80 碼 Unicode 漢字。故此,《漢語快手》的標準字詞典收字 8,500 個,徹底解決了目前中港台繁體版字詞典軟件有 600 字查詢不到結果的狀況。

2.2% 是原 GB2312-80 內碼漢字,例如:
「咔」(Unicode-5494)、「姹」(Unicode-59F9)、「温」(Unicode-6E29)、「着」(Unicode-7740)。

5% 是非原 BIG5 非原 GB2312-80 碼 Unicode 漢字,例如:
「乸」(Unicode-4E784)、「劏」(Unicode-528F)、「廐」(Unicode-5ED0)、「邨」(Unicode-90A8)、「麪」(Unicode-9EAA)。

*Unicode 3.0 與 GB18030-2000 相關標準基本保持一致。《信息技術 信息交換用漢字編碼字符集 基本集的擴充》GB 18030-2000 是中國國家基礎性標準,在中國凡是2001年8月31日後正式發佈或出廠的產品,必須符合 GB18030-2000 相關要求。凡不符合該標準的產品,視為不合格產品。

傳統的查字典與電腦科技相融合

坊間絕大多數的字典、詞典書籍都提供了「部首查字法」、「音序查字法」這兩種查字法。拼音查詢即「音序查字法」:適用於知道字的讀音,但不知怎樣寫或者想瞭解字義時。部首查詢即「部首查字法」:適用於查找不認識的生字。「音序查字法」與「部首查字法」是互補的。在查字典的過程中,只要肯下功夫,不斷熟悉,找出規律,就能熟練地掌握它們。

「Chinese Quicker」當然提供了大家熟習的查詢方法:「部首查詢」、「拼音查詢」,其查字步驟與以往實體字典很相似,但實際操作起來更容易,只要按一按滑鼠就行了。 

「Chinese Quicker」充分發揮電腦的潛能,還提供:「字詞速查」、「滑鼠取詞」、「快速鍵查詢」、「模糊查詢」等查閱方法。會打中文的用戶可以利用漢字輸入進行「字詞速查」;看得到的字詞可利用「貼上」功能以及利用快捷鍵…… 

「Chinese Quicker」既考慮到香港人的習慣,又預計到香港人不遠的將來之需要。特別提供了:「標準字詞典」之部首翻頁模式、「標準字詞典」之拼音翻頁模式。
部首翻頁模式單字條目:同一部首的字按筆畫排列,畫數按楷書寫法計算。
拼音翻頁模式單字條目:按漢語拼音字母順序排列,同音節的字按聲調陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲的順序排列。

用三個熱鍵與電腦溝通更容易

中文朗讀 [ Ctrl + F12 ] 快捷鍵
「Chinese Quicker」採用華通專用真人普通話語音模組,可流暢朗讀你的電腦中能看到的中文文件及網頁。

英文朗讀 [ Ctrl + F10 ] 快捷鍵
「Chinese Quicker」採用流行的 Microsoft TTS 語音技術的英文發音,可流暢朗讀你的電腦中能看到的英文文件及網頁。

快速取詞 [ Ctrl + F11 ] 快捷鍵 
用滑鼠選取要查詢的中文字詞,按 [ Ctrl + F11 ] 快捷鍵,系統會自動開啟「Chinese Quicker」主介面,並顯示對應的中文解釋。在電腦之中只要你看到,不需要打字,就可查到字。

以用戶為本的設計有許多

1 介面語言
介面語言可以選擇多種語言,目前支持簡體中文、繁體中文、英文三種語言。在不遠的將來可能會支持更多種類的語言。

2 字型顯示 
由於香港地理、方言及歷史的原因,與海峽兩岸在用字,語彙上存在一些差異。在電腦使用上差異更為突出,一直令人困擾的香港字問題僅僅是其中之一而已,使用 Unicode 字型能徹底解決香港人常常面對的問題。由公開的資料顯示,目前 GB 18030 國家標準指的是:GB 18030-2000 強制性國家標準,是含二萬七千多個漢字的標準,它在基本漢字上與 Unicode 3.0 保持一致。這二萬七千多個漢字,包括 Unicode CJK 統一漢字 20,902 個,Unicode CJK Ext-A 區漢字 6,582個。(注意!GB 18030-2000 強制性國家標準並不包括 Unicode CJK Ext-B 區漢字)。

3 動態筆順 
動態筆順便於學生及有需要的人士了解和掌握漢字的書寫規律。教授筆順之動畫備有多種設定,為大家提供了盡可能舒適的學習環境。

4 粵方言
「Chinese Quicker」嚐試在釋義增添「粵方言」項,「粵方言」即顯示粵方言的解釋,以備有需要的人士查閱。「粵方言」內容主要參考書籍:《廣州話正音字典》(詹伯慧 主編,廣州人民出版社 2004年 7月出版)。「粵方言」並不包括:沒有普通話音讀的廣州方言字、「香港字」。
5 ......

【軟體需求】 
1. 繁體中文、簡體中文、英文 MS Windows 2000/XP/2003/Vista
2. Microsoft Internet Explorer 5.0 或以上版本
3. Microsoft DirectX 8.1 或以上版本

【硬體最低需求】
CPU:奔騰 200 MHz 以上
記憶體:64 MB
顯示卡:標準 VGA 256 色顯示模式以上
硬碟空間:250 MB
磁碟機:CD-ROM 或 DVD
其他設備:音效卡、滑鼠 

【硬體建議配置】
CPU:奔騰 500 MHz 或更高
記憶體:128 MB 或以上的 RAM
顯示卡:Super VGA (800 × 600) 或更高解析度顯示模式
硬碟空間:400 MB以上
其他設備同最低配置 

《漢語快手》Chinese Quicker-香港標準版
單機版建議售價:港幣198元
PayPal網上購買

Mar_030.gif (83 bytes) 購買華通產品有多種付款方式

《漢語快手》「Chinese Quicker 」不同使用授權售價一覽

【特別說明】
華通電腦顧問有限公司是香港政府物料供應商之一(Software Package)
編號為:007820A
此軟件由香港華通開發,政府部門批量購買請直接與香港華通聯絡。
*************************************************************************************
尊敬的香港華通用戶:
請將《漢語快手》Chinese Quicker 使用手冊之「客戶服務註冊卡」(影印件無效)寄回香港華通,所有電話熱線問題解答(星期一至五,9:00am-5:00pm,Tel: 2564 6269),都會首先核對閣下是否為香港華通之註冊用戶。所有e-mail關於《漢語快手》Chinese Quicker 問題解答,也都會首先核對閣下是否為香港華通之註冊用戶。在香港盜版猖獗的今日,我們只有用這最後的辦法為我們的客戶提供服務及保護我們自己,不便之處敬請原諒!

有任何關於《漢語快手》Chinese Quicker 的疑問可 e-mail cccltd@cccl.com.hk 隨同請寫出用「客戶服務註冊卡」所登記的姓名及電話號碼,以便與香港華通客戶服務資料核准,否則不會受理,再說一聲Sorry!
*************************************************************************************

華通電腦顧問有限公司
CHINA COMPUTER CONSULTANTS LIMITED
香港北角馬寶道41-47號華寶商業大廈805-806室 
www.cccl.com.hk   www.foruto.com
電話: (852)2564 6269  圖文傳真: (852)2856 9699 
E-Mail : cccltd@cccl.com.hk



(20061018)


[[回上一頁]]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情