leetitle1.gif (10974 bytes)

 

    功能選單--「Chinese Quicker」主介面顯示圖片上為藍色字母

F - 檔案 
列印 -- 在「檔案」功能表上按一下 「列印」,即可列印內容視窗中所見到的文字。 
設定列印 -- 可預設印表機、插入頁首及頁尾、選取紙張大小等設定。 
另存新檔 -- 儲存內容視窗中所見到的文字。
結束 -- 關閉「Chinese Quicker」。 
V - 檢視 
漢語拼音字型 -- 設定顯示的漢語拼音字型 。
中英文字型 -- 設定顯示的英文字型 。
使用標準文字大小 -- 軟件預設字型為 12,適用於一般人士。
使用中型文字 -- 快速設置,適用於長者、輕度弱視人士。
使用大型文字 -- 快速設置,適用於一般弱視人士。
傳統效果 -- 與 Windows 介面類似。
銀色風暴 -- 與 Windows 不同風格的介面。
(在不遠的將來可能會支持更多不同風格的介面。)
S - 設定 
語言 -- 介面語言可選擇顯示:繁體中文 / 簡體中文 / 英文。
效果 -- 內容視窗的背景圖;翻頁按钮的聲音效果。
選項 -- 可利用選項的設定功能,自主選擇和設置。
H - 說明 
說明 -- 開啟說明檔。
關於 -- 顯示「Chinese Quicker」相關資訊。
A - 最小化 
最小化--按一下將開啟的視窗最小化成為一個工作列上的按鈕。
C - 關閉
關閉--按一下關閉「Chinese Quicker」。


 

    詞典查詢-- 「Chinese Quicker」主介面顯示圖片上為綠色數字

 1. 輸入文字 -- 在輸入欄中輸入要查找的漢字單字或者詞組。按一下 [Enter] 鍵 或 [查詢] 按鈕,即可獲得輸入欄中鍵入單字或者詞組的詳細解釋。
 2. 部首查詢 -- 先在列表上點選要查部首筆畫數,然後連按兩下選擇部首 (詳細說明)。
 3. 拼音查詢 -- 先在列表上點選要查拼音的第一個字母,然後連按兩下選擇拼音音節 (詳細說明)。
 4. 標準字詞典 -- 收字 8500,中文英文解釋兼備,正確的普通話/粵語/英語發聲。
 5. PSC 詞語 -- 國家《普通話水平測試用普通話詞語表》所收詞語 17,055 條。
 6. HSK 詞語 -- 國家《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》給出的 8,822 個詞的詞表。
 7. 香港《小學分級常用字表》-- 字數 2746(包括異體字 42 )。
 8. 附錄 -- 內容豐富實用。
 9. 狀態列 -- 提供了關於詞典查詢的目前狀態及其相對應的資訊。 

    功能按鈕-- 「Chinese Quicker」主介面顯示圖片上為紫色數字

 1. 查詞歷史 -- 按一下[下拉按鈕],下拉式清單列出了以前查詢過的單字或詞組。關閉 Chinese Quicker 自動清除。 
 2. 按一下[查詢]按鈕 -- 即可獲得輸入欄中單字或者詞組的詳細解釋。
 3. [後退] 按鈕 -- 讓你在查詢的相關操作中輕鬆翻動瀏覽,(Prev 5)。
 4. [前進] 按鈕 -- 讓你在查詢的相關操作中輕鬆翻動瀏覽,(Next 5)。
 5. 及時放大 -- 字詞典內容視窗的顯示字型 (最大可至36點),(Font+)。
 6. 及時縮小 -- 字詞典內容視窗的顯示字型 (最小可至8點),(Font-)。
 7. 翻閱字詞典的上五頁 -- 模擬傳統字詞典書籍概略翻看。 
 8. 翻閱字詞典的上一頁 -- 模擬傳統字詞典書籍逐條逐頁翻看。
 9. 翻閱字詞典的下一頁 -- 模擬傳統字詞典書籍逐條逐頁翻看。
 10. 翻閱字詞典的下五頁 -- 模擬傳統字詞典書籍概略翻看。

    內容視窗 -- 「Chinese Quicker」主介面顯示圖片上為紅色數字

 1. 字頭 -- 用戶亦可選用全球通用的GB18030中國國家標準字形顯示內容,未雨綢繆,利於溝通。
 2. 動態筆順 -- 多設定的教授筆順之動畫,新備有九宮格、米宮格或無背景。
 3. 簡化字* -- 以中國國家標準《簡化字總表》《第一批異體字整理表》《現代漢語通用字表》為準。 
 4. 普通話 -- 真人發音,隨時反覆收聽,(顯示規範的漢語拼音標注)。
 5. 標記 --《普通話水平測試用普通話詞語表》所收詞語,「表一」6595條;「表二」10460條。 
 6. 粵語 -- 真人發音,隨時反覆收聽,(顯示廣州話正音注音)。
 7. 英語 -- MS TTS英文發音,隨時反覆收聽。

* 關於「Chinese Quicker」繁體字後面附以簡化字的說明

 1. 在「Chinese Quicker」的《標準字詞典》之中 98.4%「繁體字」能準確地對應簡化字。
 2. 有的「繁體字」與對應的簡化字同為一個 Unicode 碼,但是必須要選用中國國家標準的字型,例如 SinSum、CCCLKaiUt 字型就可顯示規範的簡化字。在「Chinese Quicker」的《標準字詞典》之中屬於這類的單字約有 66 個。下圖所見「墟」字就是在「字型顯示」設定中將“對應的簡體字型”設為SinSum。
 3. 由於繁體中文/英文 Windows 2000/ XP 系統內本身沒有個別簡化字,故此,一般電腦系統中不能提供某些「繁體字」對應的簡化字,「Chinese Quicker」暫時用〔□〕表示,如下圖所見「槤」字其簡化字為(木+连) ,電腦系統中並無此字。在「Chinese Quicker」的《標準字詞典》之中屬於這類的單字約有 71 個,大多數是屬於「類推簡化字」。


傳媒眼中的「Chinese Quicker」《漢語快手》

《漢語快手》「Chinese Quicker 」不同使用授權售價一覽

「Chinese Quicker」網上支援 Upgrade Online

《香港學生中文詞典「Chinese Quicker」》VS《香港小學生中文詞典2002》

[[回上一頁]]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情