leetitle1.gif (10974 bytes)

groom.gif (2247 bytes)


《粵語拼音輸入法》專業增值版
newok.gif (268 bytes) 

《粵語拼音輸入法》專業增值版

《粵語拼音輸入法2001》

《粵語拼音輸入法2001》
技術支援Q&A


粵語拼音輸入法99超強版

歡迎瀏覽
華通產品採購資訊

 


當你開啟「粵語拼音輸入法6.0國際版/繁體版」,在出現的浮動輸入法視窗中鍵入任意一字母時,輸入系統將依照香港用字的習慣的頻率,依次序出現符合條件的10個待選字。為給初級程度的使用者提供方便,一般常用的字編有五級速鍵,輸入較常用字可有二、三個機會可選出此字。

Mar_030.gif (83 bytes) 粵語拼音輸入法功能選單
[[假設使用環境]]:繁體中文Windows XP。
啟動「粵語拼音輸入法6.0國際版」,在「輸入法狀態視窗」上按一下粵語拼音輸入法小圖示,
即可開啟「輸入法功能選單」。

「粵語拼音輸入法6.0國際版」的「輸入法功能選單」提供了十一個選項。隨後將介紹多個主要的功能。本使用手冊主要介紹基本操作,並沒有囊括「粵語拼音輸入法6.0國際版」所有的輸入功能,建議你盡早的閱讀「輸入法功能選單」中的「輸入法說明」,你一定會有意想不到的收獲。

按此請看效果

Mar_030.gif (83 bytes) 粵語拼音輸入法設定功能
啟動「粵語拼音輸入法6.0國際版」,在「輸入法狀態視窗」上按一下粵語拼音輸入法小圖示,
由「輸入法功能選單」可開啟「輸入法設定」對話方塊,有三大類共9項主要的設定功能如圖。

先談談,游標跟隨、字詞聯想、詞組輸入及只顯示BIG5字集/GB字集等功能的使用:

(1)
當啟動「字詞聯想」,在選取了所需字或詞後,會出來這個字或這個詞末尾字的相關字詞,
   此功能是不間斷地聯想,能多次連續地使用。

(2) 在輸入漢字的同時,「粵語拼音輸入法」會智慧地將詞組與漢字顯示在同一視窗上,並根據
   你的輸入碼,智慧地出現符合該粵拼碼的詞組,粵拼碼越多,出現的詞組就越准確。

(3) 當啟動「只顯示BIG5字集」功能後,顯示、輸出的漢字和符號均為港澳台傳統的 BIG5 字集
   內容;當啟動「只顯示GB字集」功能後,顯示、輸出的漢字和符號均為大陸傳統的GB字集
   內容。反之,則顯示Unicode字集內容(與BIG5/GB字集內容兼容)。

【說明】

由於作業系統原因,當使用者的作業系統為非Windows 2000/XP時,只能顯示及輸出BIG5字集。

Mar_030.gif (83 bytes) 用粵語拼音輸入中文字
[[假設使用環境]]:繁體中文Windows XP。
「粵語拼音輸入法6.0國際版」適用於初學者至中等程度的使用者,具有多功能輸入的特點。其使用方法與Windows輸入法基本相同。當你開啟「粵語拼音輸入法6.0國際版」在輸入法視窗中鍵入任何一個字母時,即可出現符合條件的待選字。

【說明】
一般而言,輸入某種慣用的粵語拼音碼,其較常用漢字可以有二、三個機會能選出該字,使得用粵語拼音碼輸入漢字更容易。請注意:為了讓漸進提示更為實用,有極個別漢字的提示編碼只有前面的部份編碼,顯得不完整,但是並不影響使用者的輸入。

▽ 純粵拼單字輸入
「粵語拼音輸入法6.0」會智慧地區分單個漢字和詞組,當粵拼字母對應的漢字數量超過待選字視窗時,可用[Page Down]鍵向後翻頁;或者用 [Page Up]鍵向前翻頁,然後用數字鍵或滑鼠選擇所需要的漢字。
 
在大部分的情況下,使用粵拼輸入只需直接輸入字碼。如果你在輸入的過程中,忘記某個字的字碼拼法,你可以使用 [:] 鍵輸入(萬用字元* ) 來輔助你。只要將你忘記的字碼以 * 代替即可。

【小貼士】
* 可代表 0 ~ 4 個粵拼碼。雖然,「粵拼單字、詞組輸入」/「英漢粵拼單字、詞組輸入」狀態,並不支援此萬用字元輔助輸入,但是,它們支援詞組百搭符號( ' )輸入。

▽ 粵拼單字、詞組輸入
在啟動「粵拼單字、詞組輸入」功能以後,「粵語拼音輸入法6.0」會智慧地將詞組與漢字顯示在同一視窗上,並根據你的輸入碼,智慧地出現符合該粵拼碼的詞組,輸入碼越多,出現的詞組就越準確。

(1)
兩字詞----取第一字之粵拼全碼、第二字之粵拼全碼,或者,
        取第一字之粵拼全碼、第二字之粵拼頭碼

[[實作範例]] 
“實用”,其對應的粵拼碼可為“satjung”也可以為“shatyung”等。(由於一字多碼,有的可能不符合你的習慣拼法) 

當你輸入“satj”時,可通過[Page Up]鍵或[Page Down]鍵翻頁選擇該詞組,也可輸入“satjung”
選擇該詞組。
當你輸入“shaty”可選擇該詞組,也可輸入“shatyung”選擇該詞組。

【小貼士】
兩字詞輸入完整的兩個單字的編碼,較容易找到該詞組。

(2)
三字詞----取第一字之粵拼全碼、第二字、第三字之粵拼頭碼

[[實作範例]] 
“深水埗”,其對應的粵語拼音地圖上表示為“sham shui po”,當你輸入“shamsp”時,即可輸入該詞--“深水鶠芋C

由於一字多碼,可能你習慣輸入“samsp”或“shumsp”或“sumsp” 或“shamsb”或“samsb”或“shumsb”或“sumsb”,一般而言,不同流派的粵語拼音方法均可輸入“深水鶠芋A真是十分方便。

(3)
四字詞----取第一字、第二字、第三字、第四字之粵拼頭碼

[[實作範例]] 
“黑口黑面”,你只需要輸入每個漢字的第一個粵拼碼“hhhm”就行了。
你可以打“ytms”輸入“一頭霧水”。你可以打“yypy”輸入“粵語拼音”、“疑人不用”、
“說一不二”、“有樣學樣”…

(4) 五字詞及以上----取第一字、第二字、第三字、第四字及最後一個漢字之粵拼頭碼

[[實作範例]] 
“香港體育館”,當你輸入每個漢字的第一個粵拼碼“hgtjg”時,即出現該詞組。

【小貼士】
「粵拼單字、詞組輸入」狀態,雖然,不支援萬用字元輔助輸入,但是,支援詞組百搭符號( ' )輸入。在輸入部分粵拼碼字母時按下詞組百搭符號( ' )--即 [ \ ] 鍵,將顯示已輸入粵拼碼字母開頭的所有詞組,並伴有漸進提示。例如:輸入“hgt”再按 [ \ ] 鍵。

▽ 英漢單字、詞組輸入
在啟動「英漢單字、詞組輸入」功能以後,「粵語拼音輸入法6.0」會智慧地將詞組與漢字顯示在同一視窗上,並根據你的輸入碼智慧地出現符合該英文碼的詞組,輸入碼越多,出現的詞組就越準確。

[[實作範例]] 
  輸入“輕鬆地輸入中文”,敲“easy”按二下翻頁鍵選按4,輸入“輕鬆地”;敲“input”
選按1,輸入“輸入”;敲“chinese”選按1,輸入“中文”。

敲“Relaxed”可輸入“輕鬆的”;敲“Cushy ”也可輸入“輕鬆的”;敲“breezy” 可輸入“輕鬆自在的”… 總而言之,熟能生巧呵!

【小貼士】
「英漢粵拼單字、詞組輸入」狀態,仍然可以用粵語拼音輸入單字。此狀態下,在輸入一部分英文字母時按下詞組百搭符號( ' )--即 [ \ ] 鍵,將顯示以已輸入該英文字母開頭的所有詞組,並伴有漸進提示。例如:輸入“Rela”再按 [ \ ] 鍵。

Mar_030.gif (83 bytes) 「粵拼」完全Windows輸入法
繁體中文Windows 95/98/Me中可見到「粵拼輸入法4.1版」。繁體中文Windows NT4.0、繁體中文/簡體中文/英文Windows 2000中見到的是「粵拼輸入法5.0版」。此「粵拼輸入法」與 Windows 的內附輸入法的操作完全一樣,適合各種程度的使用者。使用者有多一種選擇。

按此請看效果

(1)  使用螢幕小鍵盤及標點符號。
(2)  查詢的組字字根,是否使用浮動視窗。
(3)  使用相關字詞功能。
(4)  設定輸入法快速鍵。

【備註】
因Windows操作平台不同,以上各項操作技能會大同小異,請參閱
『中文Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP 使用手冊』及有關中文電腦書籍。

Mar_030.gif (83 bytes) 粵語拼音入自定義設定
[[假設使用環境]]:繁體中文Windows XP。
使用者除了可以隨意更改候選字視窗的字體、顯示字型大小(方便長者及弱視人士)及視窗背景圖案,令輸入更舒適更具個性化。「粵語拼音輸入法6.0國際版」還為使用者提供更多自定義設定。

啟動「粵語拼音輸入法6.0國際版」,按一下粵語拼音輸入法Logo,在「輸入法功能選單」上選擇「自定義設定」。出現「自定義設定」對話方塊,可在該對話方塊中對輸入法進行自定義設定。

在「自定義設定」中,你可以對自定義「最大組字字根數目」、「待選字視窗字形」、「單字百搭鍵」、「詞組百搭鍵」以及「漢字自動調頻」等,其他各項個人項目進行設定。

按此請看效果


 


[[回上一頁]]


 
[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情