外掛中文的各種問題

如果用英文 (或非中文) 的操作系統， 加外掛的中文軟件， 輸入中文時， 會有以下的情況。 不過， 這並非鼠入法的問題， 而是外掛中文軟件的能力問題， 本鼠入法是不便去改變這些軟件的能力：

1. (IE5 + RichWin97) 或 (IE4 + RichWin97) 或 (NC4.5 + RichWin97) 是較佳的組合， 你可以將鼠入的字， 剪貼 (或拖放) 到差不多任何在編輯中的文件， 包括 .DOC, .XL*, .TXT, .NWS.....等, 也可剪貼到在 MS-Paint 的 .BMP, 和在 NotePad 的各類文件等。 要注意的是要先開啟 RW97 後才開啟其他。 Netscape 一定要加上 RW97 才可以在 Office97 中輸入中文。 不好的是 RW97 的字体較醜， RW97 的字要細字才好看。 還有 RW97 是看不到 utf-8 的字。

2. (IE5 + IE BIG5) 或 (IE4 + IE BIG5) 是指安裝了從 Microsoft 下載的 『中文支援』 的 IE, 即按 View Fonts 有 Chinese Traditional (Big5) 的 IE。 在這環境下， 只可以將剪出的字， 貼往 email 和 news 等文件、 及貼往 Office 97 的文件。 貼往 Office 97 的文件後， 要將字体改為 MingLiU, MS Gothic, MS Song 或 MS Hei 才看得到。 將文件儲存為 .RTF 文件後， 就可以用 WordPad 或 Word 6.0 來開啟。

要將文件變為 .TXT 格式， 就要借助 Outlook Express：先把鼠入的文字剪下， 貼往新開的電郵， 確認 Format→Language→Big5， 然後將電郵儲存為 .TXT 格式就可以了。 不過， 這個環境卻不能用 NotePad 看中文的 .TXT 文件。 還有， 中文 .TXT 文件不能用英文 Word97 來看， 但卻又可以用英文 Word6.0 來開啟。

3. IE4/IE5 + IE BIG5 + RichWin4 的環境跟 (IE4/IE5 + IE BIG5) 的環境差不多， 但就可以在 Notepad 開啟 .TXT， 亦可以在 Outlook Express 看電郵及新聞組的標題。

4. (IE3 + RichWin4) 或 (IE3 + 南極星1.6) 或 (IE3 + 加盟4) 等等都是不錯的組合， 但這些較舊的環境， 是不適合在 Office97 輸入中文的。

5. (NN3 + RichWin4) 或 (NN3 + 南極星1.6) 或 (NN3 + 加盟4) 也是較舊的組合， 亦不適合在 Office97 和 OutLook Express 輸入中文。

再說一次， 這頁所說的是英文操作系統的情況， 與中文操作系統無關。