您的目前位置:中文輸入法世界輸入法介紹專家&中文輸入法

鍵盤輸入法萬「碼」奔騰

李 祥

▽由小學提供計數器給學生上數學課用,想起的……
在台灣,於七十年代電腦傳入時,即意識到「電腦中文化、中文電腦化」的努力方向,政府民間身體力行,延續及開創中文在科技時代的新生命。在大陸,起步略晚但成績顯著,現在中文化電腦這個難題,不僅已經解決,而且在發展上呈現出百家爭鳴的局面!在香港,情況與以往並沒有太大改變…… 為全港學校電腦周邊產品配上手寫版為其標準,特殊的思維方式!可算得上是海峽兩岸三地教育界的創舉。(相信一些初學電腦的使用者,會遇到不知如何輸入中文字的窘狀,利用手寫版輸入的方式或許是一個很好的解決方案)。但是本港學校進行資訊科技教育,對於學生上電腦課利用手寫版輸入的方式是不值得提倡的。人是有惰性的啊!如果那一間小學提供計數器給學生上數學課用,相信一定輿論嘩然,因為大家知道這是不對的,若有人狡辯:這是照顧學生、暫解燃眉之急……你會認同嗎?不過,學校提供手寫版給學生上電腦課用,大家如何看待呢?!看來如何正確地認識、如何推動本港資訊科技教育,要走的路並不平坦。

眾所周知Internet上的中文資源與英文資源相比真是小巫見大巫,筆者拜訪了六間中、小學的主管電腦科的主任、中文教師,他們有熱誠有幹勁做了許許多實際工作,有成功的喜悅也有走了彎路的嘆息,他們得到的實質支援真是不夠……筆者將在本欄連續談及有關中文電腦基本及進階知識,提供相關的中文資源的www網址令大家能有更大的收穫。童欣仁──中文資訊處理與技術專站中肯有料值得一看!見【圖一】。


按此放大

▽使用中文電腦所必備的基本條件
筆者深信:不解決中文輸入用中文電腦就是一句空話,學生一定要掌握一種鍵盤輸入法。早在1990年12月台灣著名的電腦月刊『第三波』以「琳瑯滿目的中文輸入法」作專輯報導,專家們各抒高見,但一致認為:學習一種中文輸入法,是使用中文電腦所必備的基本條件。其中嘸蝦米輸入法發明人劉重次先生的大作:「為自己選擇一種健康的中文輸入法」所提出的論點,得到本港輸入法研究者認同。

1994年9月劉重次先生講得更生動:“在這個領域裡,自認專家的人不少,眾說紛云。有人說這種好,又有人說那種好,讓初學者無所適從,也很感頭痛。到底誰是真正的專家?在這兒提供給各位一個比較接近實際評斷專家的方法。只要那個人曾親自試用過兩種以上輸入法的人(與注音無關的輸入法才算),那個人可以開始算是專家了。當然,用過越多種方法的人,親身的感受和體驗愈多,愈可稱得上是這一方面的專家。請教這種專家,你的選擇己經不會太離譜,否則,很容易被人所引導,誤入歧途,而後悔不已。”

台灣Pchome編輯鄧丕文先生說得生動鬼馬:“男怕入錯行,女怕嫁錯郎,你怎麼使用你的鍵盤?忍得拆字苦,賺到一輩子。選擇一種和你共度一生的中文輸入法”。

▽輸入法的分類
各種各樣的輸入法不斷湧現,以字形為標準的、以字音為標準、以字義為標準的、還有以字碼為基礎的,各自擁有各自的特點,也各有各的優勢,都在為輸入法的研究盡綿薄之力。目前的中文輸入法有以下主要四類:

第一,以字母為基礎。這類型輸入法,要求使用者只要知道該漢字的讀音,即可輸入漢字到電腦裡面。但是輸入速度卻非常的慢,因為漢字裡面有很多的字讀音相同的,當你輸入該字拼音時,往往卻要花上一定的時間排除其它同音字,才能找到你所需的字。因此它只能作為一種輔助輸入法使用。例如,台灣的注音、忘型、自然、漢音、羅馬拼音、微軟新注音等;大陸的拼音、全拼、雙拼等;香港的漢語拼音、粵語拼音等。

第二,以字形為基礎。進行字根拆解組合漢字。這類型輸入法最大的優點是在於只要經過一段時間的訓練,輸入中文字的效率會有大大的提高。這類型輸入法也是目前最受歡迎的一類。例如,台灣的倉頡、大易、行列、嘸蝦米、華象直覺、微軟新倉頡等;大陸的五筆、鄭碼等;香港的縱橫、快碼等。

第三,以字碼基礎。該類輸入法最典型的就是內碼輸入法,只要你輸入該字的內碼,即可輸出該字。它最大優點是重碼率幾乎為零,不用選字,節約時間,提高輸入速度。但卻要求使用者能夠記住內碼,漢字數量驚人之多,如果不是專業人士,恐怕很難記住這麼多字的內碼,因此,這類型輸入法是最不適用的,也就很少有人來使用它。

第四,以字義為基礎。此類型輸入法主要針對使用外語的人士,只要輸入相應字義的單詞,即可輸入該字,但速度比較慢,而且對使用者的英文程度有一定的要求。例如:英漢輸入法。

但總的來說,就目前形勢來看以字形為標準的輸入法在速度和重碼的問題解決得較好,輸入速度快,重碼率低,較為用戶所廣泛接受,以字音為標準的輸入法雖然輸入速度較慢,但最為簡單易學,作為一種後備輸入法也較為用戶所廣泛接受。在台灣,其實每分鐘輸入三十個以上中文字已算符合基本標準,可以拿到證書。看來並不太難,努力吧,皇天不負有心人!見【圖二】。


按此放大

▽選擇輸入法時應該考量
1.不傷視力容易學習
2.學會了到處可使用
3.有效率且速度夠快
4.將來系統能繼續用

繁體中文鍵盤輸入法--提供各網站連接,見【圖三】。
http://www.taconet.com.tw/bluebat/html/ckim.html


按此放大

兩岸三地的輸入法,見【圖四】。
http://www.pchome.com.hk/ipchome/980803.asp


按此放大

在商業社會中,作為商品的中文輸入法都是僅將自已最美好的一面呈現在用戶面前的,百分之九十九都說自己的輸入法比倉頡輸入法易學、易記、易用、輸入碼少... 哈哈!你的頭腦一定要清醒啊!本篇談的觀念性的東西較多,以後的數篇將是實作了。


返回上頁