¤é©M¦r¶°¥D­¶

¥»¦r¶°¯SÂI

¤U¸ü¤é©M¦r¶°

¤é©M¦r¶°
¦w¸Ë¤èªk

¤é©M¿é¤Jªk
¦w¸Ë¤èªk

¤é©M¦r¶°
ÅܧóÃöÁp¤èªk

¸Ñ°£·L³nHKSCS
¯}Ãa¨t²Î¦r«¬
¦M¾÷ªº¤èªk

±`¨£°ÝÃD

¦r«¬»s³y¡B¶}µo

¶}µo­pµe

¤é©M¦r¶°¦r½Xªí

¦r¶°½×¤å

¥Ó½Ð¼W¦¬¦r²Å

¥»ºô¯¸³sµ²

Ápµ¸¶}µoªÌ

[­«­n]¡G¸Ñ°£¡u·L³nhkscs¡v¦w¸Ë
¡@¡@¢w¢w¤p¤ß¡I¦³¤H°½°½´«±¼§Aªº¨t²Î¦r«¬¡I
(¾A¥Î©ó¡G¤¤¤åWindows 95¡B98¡BME¡B2000 ¤Î XP ¨t²Î)

¤å¡G§õ²»¡]¸ê²`¤¤¤å¹q¸£À³¥Îµ{¦¡­t³d¤H¡^
½s¡G¥»ºô¯¸ºô¥D

¡@·Q·íªì¡A­»´ä¬Y¿é¤Jªk§Q¥ÎWindows 95²Ó©úÅé&·s²Ó©úÅé¨t²Î¦r«¬ªº¡uªÅ»Ø¡v¡A§ó§ïWindowsªº¨t²Î¦r«¬¡Aµ²ªG¸Ë¤F¦¹¿é¤Jªk«á¡AWindows 95ªº¤£¤Ö¥\¯à´N³Q¥¦¡u¼²¥Ê¤F¡v¡A¥Ñ©ó¯A¤Îªº¥Î¤á¤£¦h¡A¤@¯ë¥Î¤á¡u¥Ê¡v±o½kùؽk¶î¡A¬é¦³¸ê²`ªºª±®a©Î¦æ®a¤~ª¾¹D°ÝÃD¥X¦b¨t²Î¦r«¬³Q¤H¨p¤U¼W§ï¡I¬Û«H·í®É¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D¡A§ó§ïWindowsªº¨t²Î¦r«¬¨Ã¤£¦nª±¡A¨p¤U§ïÅÜWindowsªº¨t²Î¦r«¬¡A·|¶Ë®`¨ì¼s¤j¨Ï¥ÎªÌ¡C

¡@®Ú¾Úµ§ªÌªº¸gÅç¡A¡u¥~¦r¶°¡v¬O§Q¥ÎWindowsªº¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ï¡A³y¤F¤@¨Ç¼Ð·ÇBig-5¥H¥~ªº¦r²Å¡C¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ïùتº¦r¡A«h¥i§Q¥ÎWindows¤ºªþ¡u³y¦rµ{¦¡¡v¦Û°Ê³sµ²¦b¨t²Î¦r«¬¡]©Î¬ÛÃö¦r«¬¡^¡A§Y¬O¨Ï¥Î¡y­ì¨t²Î¦r«¬ + ¥~¦r¶°¡]¨Ï¥ÎªÌ³yµü°Ï¦r«¬¡^¡zªº¶Ç²Î¤èªk¡C¥xÆWµÛ¦Wªº¦r«¬¼t°Ó¡B­»´äµØ³q¡B¡u¤é©M¦r¶°¡v³£¬Oªu¥Î¦¹¥¿³W¤èªk¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¸ê°T¬ì§Þ¸p¤]¬Oªu¥Î¦¹¥¿³W¤èªk¡A¤j®a¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡C¨Ï¥ÎªÌ³y¦r°Ïªº¦r¡A¤j®a³£¥i¥H¥Î¡A¤j®a³£¥i¥H§ï¨þ¡I

¡@¦ÓµM¡A¥h¦~­»´ä·L³nªºHKSCS«o§ï©¶©öÂá¡A¤@¤Ï±`ºA¡C¥¦¨Ï¥Î¤@±ø·sªº¦r«¬¥h´À´«¨t²Î¦r«¬¡A¦Ó¤£¨Ï¥Î¡y­ì¨t²Î¦r«¬ + ¥~¦r¶°¡zªº¶Ç²Î¤èªk¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Ï¥ÎªÌ­Y¦w¸Ë¤F­»´ä·L³nªºHKSCS´N¤£ª¾¹D¦ó®É·|¹J¤W³Â·Ð¡C

[[¹ê¨Ò¤@]] Windows MeªºHKSCS­»´ä¦r·|¥¢ÂÜ
¸U¤@¦³¤H§Q¥Î¤F¥xÆWMicrosoftªº¨ó¤O¼t°Ó´£¨Ñªº³y¦r¤u¨ã¡A¶È§@¤F¥ô¦ó¤@ÂIÂIªº­×¥¿¡A¿Ã¹õÅã¥Ü¡]¥]¬A­Ü¾e¿é¤Jªkª¬ºA¦C¡^¦A¤]¨£¤£¨ì­»´ä·L³nªºHKSCS¤§­»´ä¦r¤F¡A¦Ü©ó¨t²Î¬O§_¨ü¨ì¬Æ»ò¶Ë®`¡Aµ§ªÌ¤£·Q§@¹L¦hªº²q´ú¡C

[[¹ê¨Ò¤G]] ¦bWinAmpùؤ£¯à¼½©ñMp3
ªì®É¤]©_©Ç¡A«ç»ò­»´ä·L³nªºHKSCS³ºµM·|¼vÅT¨ì­µ¼ÖÀÉ®×Mp3ªº¼½©ñ¡H­ì¨Ó¬O¨º­ÓMp3ÀɮצW§t¦³Big-5½Xªº¤é¤å°²¦W¦r¤¸(§YÆèÆêÇ|Ç~¤@Ãþ)¡A¦b­»´ä·L³n§ó§ï¤F¥~¦r¸ò¨t²Î¹ïÀ³ªº½s½X«á¡AWinAmp¤£¯à³B²z¨º¨Ç§ïÅܫ᪺¦r½X°Ï¡A¦]¦¹¤£¯à¶}±ÒÀɮסC

¡@®Ú¾Ú¥H©¹¦h­Ó­Ó®×ºî¦X¤ÀªR¡A·í¹q¸£¤¤ªº¬Y­Ó³n¥ó¡A¨ü¨ì¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡¦a§ó´«¨t²Î¦r«¬ªº¼vÅT¡A·|¨Ï¸Ó³n¥ó¹B¦æ²§±`¡A»´ªÌµLªkÅã¥Ü¥¿½Tªº¤¤¤å¡A­«ªÌÀWÀW·í¾÷¡C¤]³\¤j®aÁÙ¦³¦L¶H¡A­»´ä·L³nªºHKSCS¦w¸Ëĵ§i¡A´£¿ô¤H­Ì¤£­n¦w¸ËHKSCS«á¦A¦w¸ËOffice¡C¬°¬Æ»ò¡HÅãµM¡A¬Y¨Ç³n¥ó¦w¸Ëªº¥ý«á·|»P§ó´«ªº¨t²Î¦r«¬¬Û¼²¡AÁöµM­»´ä·L³n´£¥X¤F¦w¸Ëĵ§i¡A¥i±¤¨S¦³§i¶D¤j®a­þÃþ³n¥ó·|¬Û¼²¡A¦]¦¹¡A¤£¤Ö¥Î®a´N³Q¼²±o½kùؽk¶î¤F¡C

¡@µ§ªÌÁÙµo²{­»´ä·L³nªºHKSCS¨p¤U±N¦r½X­¶(Code Page)950§ó´«¬°¦r½X­¶951¡Aµ§ªÌ°Ý¹L¦b¬ü°ê·L³n¤u§@ªºªB¤Í¡A¤]°Ý¹L¦b¥xÆW·L³n¤u§@ªºªB¤Í¡A¥L­Ì³£¬O¬ã¨s¶}µoªº±M®a¡A¤£¹L¨SÅ¥»¡¹L¦r½X­¶951¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¦r½X­¶951¥Nªíªº»y¨¥¬O­þ¤@­Óªº¸ê®Æ¡C¤j®a¥i¥H¿Ë¦Û¬d¾\ www.unicode.org ¥H¤Î www.microsoft.com¡A´N¬O¨S¦³¦r½X­¶951¬O¦ó¤è¯«¸t¡C¬JµM©x¤è¸ê®Æ³£¨S¦³¡A³o¼Ëªº·dªk¥O¨Ï¥ÎªÌÁxŸ¤ßÅå¡K¡K

¡@®Ú¾Úºô¤Í­Ìªº¸gÅç¡A¦pªG¤£«ì´_¨Ï¥Î­ì¨t²Î¦r«¬¡A¨Ò¦p¤£«ì´_¨Ï¥Î­ì¦r½X­¶(Code Page)950¡A±N·|²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº«áªG¡C¬G¦¹¡A´£¿ô¤j®a¤@©w­n¸U¤À¯d·N¡I

¯d¤ß§AªºWindows¨t²Î¦r«¬¬O§_³Q®¨®¨´«±¼

¡@ªñ´Á¡A¦³­Ó§O¥Î¨«·G»ù¸ô½uªº³n¥ó¡A·t¤¤¨p¦Û§ó´«¥Î¤áWindowsªº¨t²Î¦r«¬¡A¹³³oÃþ¨ÃµL¥ô¦ó¦w¸Ëĵ§i¡A¦Ó°½´«Windows¨t²Î¦r«¬ªº°µªk¬O·¥¤£­t³d¥ôªº¡C­»´ä·L³nªºHKSCS¦³¦w¸Ëĵ§i³£·|³y¦¨¨t²Î¤£Ã­¡A¨º¨ÇµL¥ô¦ó¦w¸Ëĵ§i¥ø¹Ï»X²V¥Î¤áªº¤âªk¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡A¨ä«áªG«D¦P¤p¥i¡C

¡@ÁöµM­»´ä·L³nªºHKSCS Support for Microsoft Windows 98 µ¥¦bºô¸ô¤W¦nµû¤£¦h¡A¦n¦b¦¹HKSCSÂ\©ñ¦b©ú³B¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¿ï¥Î¥¦¡A¤]¥i¥H¤£¥Î¥¦¡C¤£¹L¡A¨º¨Ç¨p¦Û§ó´«§AªºWindows¨t²Î¦r«¬ªº¤½¥q¬O¦b·t¦aùضi¦æ¡K¡K ¤£¤Ö¾Ç®Õ¨ü¨ì¤F¶Ë®`³£¤£ª¾¹D¨þ¡I¦]¬°µ½¨}ªº¾Ç®Õ±Ð®v²@µL¨¾¤H¤§¤ß¡A¨Ã¥B¨S¦³¦r«¬¤Î¦r½X­¶(Code Page)³o¤è­±ªº¸gÅç¡C

«ì´_§AªºWindows¨t²Î¦r«¬--°õ¦æ«ì´_µ{¦¡

¡@­»´ä·L³nªºHKSCS¨Ã¤£¹³¤@¯ë³n¥ó¡A¥i¥H»´©ö¸Ñ°£¦w¸Ëªº¡C¦w¸Ë¤Fªº¥Î¤á¡AÀ³­º¥ý°¨¤W¨ì¡u±±¨î¥x¡v¡÷¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v²¾°£¥¦¡IµM«á¡A´NÀ³¤U¸ü©M°õ¦æµØ³qªº¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z¡C

¡@µØ³qªº¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z±Mªù¥Î©ó«ì´_³Q§ï´«¤FªºWindows¨t²Î¦r«¬¡]²Ó©úÅé&·s²Ó©úÅé¡^¡C½Ð°õ¦æ¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡zrestoreeudc.exe¡C¦³¨Ç¥Î®a¦]¬°¤£·Q¥¢¥h¥~ªí¬üÆ[ªº­»´ä·L³nHKSCS¦Ó¹ç¥iµ¹­»´ä·L³n´«±¼¨t²Î¦r«¬¡A³o¬O«D±`ÄY­«°ÝÃD¡C¨ä¹ê«ì´_¨t²Î¦r«¬¡A¨Ã¨Ï¥Î¡u¤é©M¦r¶°¡vµ¥ µ¥§¹¥þ¤ä´©´ä©²½s½Xªº¦r¶°¡A¥Î®a¤]¯à¨É¥Î¬üÆ[ªº¥~¦r¶°¦r«¬¡A¤]¸Ñ°£¤F¨t²Îªº¦M¾÷¡A¤~¬O©ú´¼¤§µ¦¡C

¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z´£¨Ñ¨âºØ«ì´_¤è®×¡G

(1).§Ö³t«ì´_
¦pªG§A·Q¶i¦æ§Ö³t«ì´_¡A¥u»Ý­n«ö¤@¤U [§Ö³t«ì´_(S)] «ö¶s¡C
¦¹®É·|«ö·ÓWindows¤£¦P¥­¥x¦Û°Ê§ó§ïµn¿ýÀÉ¡A
§Ö³t«ì´_¹ï©óWindows¨t²Î¦r«¬ªº¥¿±`¨Ï¥Î¡C

(2).§¹¾ã«ì´_
¦pªG§A·Q¶i¦æ§¹¾ã«ì´_¡A¥ý¦bCD-ROM¤¤©ñ¤J¦¹Windows­ì¦w¸Ë¥úºÐ¡A
¨Ã¦b¦Cªí¤¤¿ï¨ú¦w¸Ë¥úºÐªº½s¸¹¡AµM«á«ö¤@¤U [§¹¾ã«ì´_(A)] «ö¶s¡C
¦¹®É·|«ö·ÓWindows¤£¦P¥­¥x¦Û°Ê§ó§ïµn¿ýÀÉ¡A¨Ã¥B´«¦^­ì¨t²Î¦r«¬¡A
­«·s±Ò°Ê¹q¸£«á¡AWindows¨t²Î¦r«¬§¹¥þ¹ý©³«ì´_¡C
«ØÄ³¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¥Î¦¹¡u§¹¾ã«ì´_¡v¤è®×¡C


¬Û«H¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z¯à°÷À°¨ì­»´ä¥Î®a¡A¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z¬O­»´äµØ³q³Ì·s¤½¯q³n¥ó¡AÅwªïºô¤Í¨ìµØ³qºô­¶ÂsÄý¤Î¤U¸ü¡G
¤U¸ü¡Ghttp://input.foruto.com/download/tools/restoreeudc.exe
µØ³qºô­¶¡G
http://www.cccl.com.hk/

¥»¤å³¹­ì¸ü¦Û¡mµØ³q¤¤¤å¹q¸£¸ê°Tºô¡nhttp://www.cccl.com.hk/¡A¤º®e¸g¹L³¡¤À¼W´î¡C¨Ã±o¨ìµØ³qªº¦P·N¤U«ö·Ó¨ä¦Xªk±ø´Ú¤½¶}¤å³¹¤º®e¤Î¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡z¡C

Án©ú¡G
¡y¤é©M¦r¶°¡z¬° Shareware ©Ê½è¤§³n¥ó¡A¤£±o§@¥ô¦ó°Ó·~¥Î³~¡C¥»¦r¶°©Ò´£¨Ñ¤§¦w¸Ëµ{¦¡¡A¹ï©ó¦w¸Ë¤¤©Òµo¥Íªº¥i¯à·l®`¡A¨Ã¤£­t¥ô¦ó½ßÀv³d¥ô¡C

¡yWindows¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡zª©Åv¬°­»´äµØ³q©Ò¦³¡C¦¹¨t²Î¦r«¬«ì´_µ{¦¡¡A¤w³q¹L­»´äµØ³qªº´ú¸Õ¡A¦¹µ{¦¡¬°§K¶O¤½¯q³n¥ó¡A¹ï©ó¨Ï¥Î¤¤©Òµo¥Íªº¥i¯à·l®`¡A¥»¤½¥q¤£­t¥ô¦ó½ßÀv³d¥ô¡C

¥»»¡©ú¤¤¤Þ¥Îªº©Ò¦³°Ó¼Ð¤Î²£«~¦WºÙ§¡¤À§OÁõÄݸӤ½¥q©Ò¦³¡C