您的目前位置:中文輸入法世界微軟輸入法園地

微軟新倉頡98--聰明小子

李 祥

台灣微軟推出「微軟新倉頡98」與「微軟新注音98」,兩者都為智慧型的輸入法,可減少使用者選字的時間。台灣微軟提供使用者免費下載這兩個程式,
台灣微軟http://www.microsoft.com/taiwan/products/windows/ime/default.htm
微軟新倉頡輸入法98版,檔案名稱CJIME.EXE (1698KB)
微軟新注音輸入法98版,檔案名稱PHIME.EXE (1609KB)

▽「微軟新倉頡98」其免費“賣點”
筆者及同事早在中文Windows98 Beta2時就試用過,當時的「微軟新倉頡」功能比「微軟新倉頡98」多,但是不夠穩定。故此,中文Windows98搶鮮版及正式版就不見其芳蹤。據可靠消息:目前微軟沒有打算將這兩個輸入法放入作業系統中,不過微軟新的產品,如Office 2000,則可能一併收錄在其中。由於篇幅關係是次先談談,根據傳統倉頡輸入法改良的「微軟新倉頡98」,見【圖一】,其免費賣點在於:新智慧型、萬用字元、自動學習、符號輸入。


按此放大

▽MS-新倉頡會根據前後文智慧地選擇最適當的重複字
新倉頡是以句子為單位的智慧型倉頡輸入法。在輸入句子的過程,會依據句子內前後文的關係,準確的將輸入的倉頡碼自動轉換成適當的中文字,大部分情況下不需要在重複字中挑選。

[[實用範例]]
輸入「五顏六色」這樣的字句,由於倉頡碼“卜竹一月金”有三個重複字;倉頡碼“弓日山”有二個重複字,如【圖二】。在輸入的過程中就會發生一次明顯轉換,轉換過程如「五頻→五顏六→五顏六色」,見【圖三】所示。因此,在輸入的過程中請大家不用急於選擇改換重複字,等待句子輸入完成後看看便自有分曉。

  
按此放大

▽MS-新倉頡可用*字元代表使用者忘記的數個倉頡碼,自動/手動選字
一般人在用倉頡輸入法輸入中文字的過程中,有時候會遇到不清楚某個字的倉頡碼,或者是想不起某個字的其中一個倉頡碼,以往可能會馬上轉換另一種輸入法來輸入,如果在輸入中文時經常要這樣切換輸入法,是否會有心煩意亂的感覺呢?新倉頡可幫你解決這一煩惱,可以“*”來代替遺忘的倉頡碼之輸入。萬用字元“*”可以代替除了首碼以外的任何字碼,也就是說除了第一個字碼外,所有你忘記了的倉頡碼均可用*來代替。此時新倉頡自動會根據前後文的意思幫你挑選最恰當的字,如果選出來的字並不是你想要的,你還可以繼續使用手動的方式選擇正確的字。

[[實用範例]]
輸入“尊敬的客戶:草上飛”幾個中文字,當輸入到“飛”字時遇到拆碼困難,不知“飛”字其中的幾個倉頡碼應如何拆碼,試輸入“弓*人”,如【圖四】,在輸入區即出現“隊”字,你可以手動的方法從下拉窗口的待選字區,見【圖五】所示,點選“飛”字即可。現在我們再不需要切換其他輸入法同樣可以輸入到正確的中文字了。

  
按此放大

[[小貼士]]
使用者提供的訊息越多,相應的候選字就會越少,你就可更快速地找到所需的字。萬用字元“*”為半形字元,其相關資料大家看一看新倉頡之「說明」就一清二楚,在此無需複述,見【圖六】左方。


按此放大

▽MS-新倉頡自動學習的功能令系統會記憶,增加正確率
新倉頡的自動學習功能會學習並記錄在輸入過程中所作的同碼字詞修正,並將之應用於你以後的輸入之中。會依據句子內前後文的關係,準確的輸入的倉頡碼自動轉換成適當的漢字,大部分情況下不需要在重複字中挑選。新倉頡提供的自動學習的功能,能夠記憶字詞前後的關係--自動存檔記憶,盡可能的解決重複字的輸入問題。因此重複字詞前後的關係,再次輸入時就會正確了。例如我們再次輸入“尊敬的客戶:草上飛”時,當輸入到“弓*人”後系統憑記憶會自動在螢幕上顯示“飛”字而不是“隊”字!

▽MS-新倉頡輸入常用的標點符號更快捷、選擇更多
輸入中文字自然要輸入中文標點符號,舊倉頡輸入中文標點符號常常被人彈。別小看了中文標點符號,困擾過不少人,經常有人為找不到中文句號而苦惱。新倉頡提供有輸入標點符號的快速鍵,見【圖六】右方,其中顯示了常用標點符號的按鈕。此外,亦可使用「同碼字詞候選」功能來選用相關的特殊符號也算得上方便。

[[小貼士]]
半形或全形狀態以及[Caps Lock]是Off或On,二者是有分別的呵!

[[實用範例]]
在全形狀態下中括弧“〔”,可選用的相關符號就多達九種,見【圖七-1】;全形狀態下銀碼號“$”,提供五種選用的相關符號,見【圖七-2】;還有全形狀態下水平符號,見【圖七-3】;全形狀態下星號“*”見【圖七-4】及全形狀態下等號見【圖七-5】等等,用待選字詞候選功能輸入中文特殊符號真是應有盡有。

  

    
按此放大

[[小貼士]]
在Outlook Express中令不少中文輸入的方案鎩羽而歸,(小聲告訴你)Outlook Express是考驗中文輸入法的好地方,見【圖八】,你選的輸入法好用不好用,能通過Outlook Express就是長命的輸入法啊!


按此放大

有興趣的朋友不妨在Outlook Express中,試一下輸入:“五顏六色的『小喇叭』好吸引人。”哈,哈!只有用過才能體會到「微軟新倉頡98」給大家帶來的方便!

此『中文輸入法世界』系列文章原登載香港經濟日報『e-zone』周刊之「PC教室」專欄,本網頁將遲於『e-zone』一星期登出,由於周刊篇幅關係本網頁不會與其完全相同。特此感謝香港經濟日報!


返回上頁