您的目前位置:中文輸入法世界微軟輸入法園地

輸入任何字元新「字元對應表」輕鬆搞掂

中文Windows 2000香港攻略(7)

李 祥

新「通用輸入法編輯工具」產生的繁體中文輸入法,既支援Unicode又支援BIG5碼,在講獨家使用秘笈前,必須先講講Windows 2000 Professional中文版的新「字元對應表」。若不知道Unicode字元是何物,若不會輸入Unicode字元,如果沒含有Unicode字元的碼表,產生支援Unicode的繁體中文輸入法只怕是幻想而矣。

▽「字元對應表」其英文名稱是Character Map
包含有系統定義及使用者自定義的特殊字元及字集,有些在鍵盤上或一般應用軟體中找不到的特殊符號,如貨幣符號等能在「字元對應表」找到,故此,用「字元對應表」可用“複製+貼上”輸入難以輸入的字元,只要字元對應表中見得到的就可輸入,【圖1】所見是「字元對應表」非進階之使用介面。Windows 2000中新的「字元對應表」所包含的字集更為廣泛,有:Windows、Dos及Unicode。


按此放大

▽開啟程式
依次點選「開始」→「程式集(P)」→「附屬應用程式」→「系統工具」→「字元對應表」,便可開啟Windows 2000中的「字元對應表」,如【圖2】。


按此放大

▽複製字元
步驟1:在「字元對應表」中選擇所需的字元,例如香港地名西貢“”的“”字,用滑鼠在此字元上按一下,“”字會被放大。

步驟2:在此字元上用滑鼠左鍵按兩下(或是按一下[選取(S)]按鈕),即可將“”字複製到「要複製的字元(A):」文字列中,如【圖3】。


按此放大

步驟3:按一下[複製(C)]按鈕,此字元便被系統自動複製,你可以將它粘貼到任何一個開啟的檔案之中。

[[小貼士]]
1.如果你的文件檔支援滑鼠拖放功能,你可以將Windows 2000新「字元對應表」中的任一字元用滑鼠直接拖曳至此文檔內,不妨試試拖曳某一字元至「WordPad」文檔中,可以省略複製、粘貼的步驟呵!

2.也許你不喜歡將「要複製的字元(A):」文字列中的字元清除,那麼它會連同所有複製的字元一起粘貼到需要使用的文檔之中呵!

▽進階檢視
核選「字元對應表」對話方塊中的「進階檢視(V)」(Advanced view)功能,可以開啟更多功能選項。此刻Windows 2000新「字元對應表」提供的搜尋方式更多更方便,使用者能更快查找到所需之字元。

[[實作範例一]]--按字元名稱尋找
步驟1:在「字元集(T)」列表中選擇「Unicode」,在「搜尋目標(E):」文字區中輸入字元名稱,例如“MARK”,按一下[搜尋(R)]按鈕。

步驟2:「字元對應表」會找出該名稱對應的字元“MARK”,真不少呵!見【圖4】,請注意呵!此刻[搜尋(R)]按鈕,已變成了[重設(R)]按鈕。


按此放大

[[實作範例二]]--按Unicode值尋找
步驟一:在「字元集(T)」列表中選擇「Unicode」,在「到Unicode(U)」文字區中輸入要尋找字元的Unicode值,例如輸入Unicode值“674e”,如【圖5】。


按此放大

步驟二:這時「字元對應表」便會很快找出與之對應的“李”字。

[[實作範例三]]--依Radicals表意字元尋找
步驟1:在「群組條件(G):」下拉式列表中,選取「Radicals表意字元」,即部首索引。

步驟2:系統將隨之開啟Radicals表意字元之「分組方式」對話方塊,例如按一下“水”, 「字元對應表」中便會列出所有以“水”的中文字元,見【圖6】。


按此放大

[[實作範例四]]--依Unicode子範圍尋找
步驟1:在「群組條件(G):」下拉式列表中,選取「Unicode子範圍」,即字元類別。

步驟2:系統將隨之開啟Unicode子範圍之「分組方式」對話方塊,例如按一下“貨幣”, 「字元對應表」中便會列出所有以“貨幣”的字元,【圖7】所見有不少呵!


按此放大

[[實作範例五]]--依中文繁體注音符號尋找
步驟1:在「群組條件(G):」下拉式列表中,選取「中文繁體注音符號」,即台灣注音(用的人越來越少,找出來的是大家熟悉的繁體字)。

步驟2:系統將隨之開啟中文繁體注音符號之「分組方式」對話方塊,例如按一下“ㄉ”, 「字元對應表」中便會列出所有以“ㄉ”的字元,由【圖8】可見到繁體 “達” 字。


按此放大

[[實作範例六]]--依中文簡體拼音尋找
步驟1:在「群組條件(G):」下拉式列表中,選取「中文簡體拼音」,即漢語拼音(香港學校教的,可惜找出來的是大家不熟悉的簡體字)。

步驟2:系統將隨之開啟中文繁體注音符號之「分組方式」對話方塊,例如按一下“D”, 「字元對應表」中便會列出所有以“D”的字元,由【圖9】可見到簡體 “” 字。


按此放大

▽「Group by:」群組條件簡表

群組條件 英文名稱 說明
全部 ALL 依Unicode值
Radicals表意字元 Ideographs by Radicals 部首索引
Unicode子範圍 Unicode Subrange 字元類別
中文繁體注音符號 Traditional Chinese By Bopomof 台灣注音
中文簡體拼音 Simplified Chinese By PinYin 漢語拼音

[[自言自語]]
由Unicode Consortium在1988年到1991年間所發展的16位元字元碼標準,用兩個位元組來表示每個字元,Unicode可以用單一字集將世界上幾乎全部的文字語言呈現出來。65,536個可能的Unicode字元中目前已指定的約有39,000個,其中21,000個用於中文表意字元。Unicode之漢字碼長度:2 BYTE,新版Unicode之漢字碼長度:2-4 BYTE。微軟已在Windows 2000 等產品中支援Unicode。資訊業界的另外一些大公司如Apple、HP、IBM、Lotus、Novell、Sybase 等亦是Unicode研討會的成員,他們的產品中已經或即將支援Unicode。辛苦晒,大家又得學習新東東了......

此『中文輸入法世界』系列文章原登載香港經濟日報『e-zone』周刊之「PC教室」專欄,本網頁將遲於『e-zone』一星期登出,由於周刊篇幅關係本網頁不會與其完全相同。特此感謝香港經濟日報!


返回上頁