您的目前位置:中文輸入法世界微軟輸入法園地

創造自已有特色的輸入法並不難

中文Windows 2000香港攻略(9)

李 祥

只要輸入中文就會遇到輸入中文標點符號。螢幕小鍵盤可輸入46個符號,可是視窗環境的中文特殊符號有約400個以上,真是小巫見大巫。可以用「字元對應表」輸入它們,不過輸入一個符號要至少七、八個動作,小數怕長計呵!自編一個「特殊符號輸入法」更快捷。

▽特殊符號對照表
編著特殊符號輸入法,建立純文字檔的特殊符號對照表是必不可少的。為了方便讀者學用,筆者特意製作多種「符號輸入法」文字檔──符號輸入法碼表文件供你選用。在《中文輸入法世界》網站http://input.foruto.com/,現已提供多種編排的特殊對照表下載。

For Win2000 For Win95/98 文字檔內容
WUNICOCJ.TXT WBIG5CJ.TXT 以倉頡碼編碼
WUNICOEN.TXT WBIG5EN.TXT 以英文做編碼
WUNICO.TXT WBIG5.TXT 空白的等待你編碼

▽用倉頡編碼作「符號輸入法」的輸入碼
在中文Windows中筆者將的特殊符號分為十一類,如果你喜歡再分細些亦可以,分太細難得記。每類不要包含太多內容,待選字太多選擇起來會頭暈眼花,左右為難呵!

分類 倉頡編碼 編入按鍵 範 例
標點 木田 DW 。 ? , 、
數字 中十 LJ Ⅰ Ⅲ 〧 卅
符號 竹口 HR ※ ◎ ★ ㊣
圖形 田一 WM ▂ ◢ ﹎ ▊
單位 口人 RO $ ¢ ¥ ㎡
括號 手口 QR 【 《 ︷ ﹃
箭頭 竹一 HR ↑ ↖ → ↙
科學 竹竹 LH ± √ ≧ ㏒
注音 水卜 EY ㄅ ㄆ ㄉ ㄠ
希臘 大月 KB Ω α δ ω
其他 廿人 TO  

▽製作「符號輸入法」並不難
[[實作範例]]
假設環境:Windows 2000 Professional 中文版,使用檔案WUNICOCJ.TXT。

步驟1:為特殊符號對照表定義所輸入的字根。
定義所輸入的倉頡字根其作用主要是在輸入字母(字根)時在組字視窗會出現對應的倉頡碼字根,其設定如【圖1】上方所見,藍色字為全形字元(為方便閱讀,設定與字的顏色無關)。


按此放大

步驗2:完成所有設定後另存純文字文件檔。
特殊符號可由你自已更改輸出編碼。請試一試設定重複相同輸入碼ZZ的索引提示,見【圖2】。完成所有設定後存檔時必須謹慎。


按此放大

[[小貼士]]
用「另存新檔」的朋友請留意:按「檔案(F)」→「另存存檔(A)」,見到「另存新檔」對話方塊,舊Word 97的用家會見到【圖3】類似畫面,此刻「檔案類型(T):」應選“Unicode文字”後,才可按[存檔檔案(S)]鈕確認!否則編輯的輸入法不能正常顯示Unicode字符。


按此放大

步驗3:完成「特殊符號」輸入法編輯。
大家都知道,可由「開始」功能表→「程式集」→「附屬應用程式」→「通用輸入法編輯工具」。

「建立精靈1」,「輸入法名稱」        鍵入“符號”,
        「產生.IME 檔的英文檔名」  鍵入“CHAN0518”;
「建立精靈2」,「對照表檔案:」       輸入該檔完整的路徑及檔案名稱;
「建立精靈3」,「最大組字字根數目」     選擇“6”,
        「候選字嗶嗶聲」       勾選“☉是”。

如【圖4∼6】所示,如果順利你只需按[下一步(N)>]鈕二次。按下一[完成]鈕,即可大功告成。


按此放大


按此放大


按此放大

▽編輸入法索引提示利已利人
大家都知道,鍵入一個輸入碼在螢幕上輸入法狀態列上會顯出對應字根。如果借用一個較易記的輸入碼 (例如用 ZZ 或用 XX ) ,為它編好對應提示文字,這樣只要鍵入輸入碼 ZZ 即可獲得提示了,原理就是這樣簡單。

揚長藏拙很重要,請看經過剪接而成的【圖7】畫面,可清楚的看到:在輸入法浮動組字視窗中,能一次顯示出九個待選字,由於此處是給待選字用的,若超過了六個中文字元時第六個字元會自動顯示出“…”,利用此長處,可在輸入法浮動組字視窗中設定不超過六個中文字元的索引提示。起初只有筆者在「粵語拼音」輸入法中使用,如今已有多個輸入法採納這種編索引提示的方法,請你也試一試呵!


按此放大

[[小貼士]]
在輸入法非浮動組字視窗一次可顯示出13個中文字元,對於較長的待選字較適合,見到的待選字數一般要少於浮動組字視窗,不適合顯示索引提示。

▽「符號輸入法5.0」與4.0/4.1
Win95/98的「通用輸入法編輯工具」產生的輸入法版本分別為4.0/4.1,支援BIG5碼。Win2000的「通用輸入法編輯工具」產生的輸入法版本為5.0,既支援Unicode又支援BIG5碼,按工作列[En]輸入法圖示,即可見到【圖8】。


按此放大

(1).支援Unicode
輸入“RO”,按 [Space] 鍵,螢幕顯示如【圖9】,可目到不少以往沒見過的貨幣字元,可按照你的需要作出選擇……


按此放大

(2).僅用BIG5碼
如【圖10】所見,在「模式視窗」之按滑鼠右鍵,選「內容(R)」可見到「符號」對話方塊,核選「只顯示BIG5字集」,按[確定(O)]鈕,即僅用BIG5碼。


按此放大

再次輸入“RO”,按 [Space] 鍵,螢幕顯示如【圖11】可以見到BIG5的貨幣字元(真聽話!圖右方藍色的Unicode貨幣字元沒有跑出來待選)。


按此放大

[[自言自語]]
大多數的電腦用家對於輸入中文感到怕怕,學中文輸入法不是學好了再用,而是一邊學一邊用,有用的需要,學起來勁都足一些。改善自己中文電腦輸入,下功夫學彈指神功是必要的。你是否曾想到:自創新的輸入法來輔助自己中文輸入。真正學會在 Win2000 中使用「通用輸入法編輯工具」,可以去創造自已有特色的輸入法,也許新的輸入法的發明者就是你!

此『中文輸入法世界』系列文章原登載香港經濟日報『e-zone』周刊之「PC教室」專欄,本網頁將遲於『e-zone』一星期登出,由於周刊篇幅關係本網頁不會與其完全相同。特此感謝香港經濟日報!


返回上頁